Сохранение особенностей произношения в речи кандасов

Аннотация

Фонетико-фонологическая система казахского языка претерпела значительные трансформации в советский период, будучи под влиянием фонологических законов русского языка, нарушив внутренние фонетические закономерности, присущие казахскому языку, который относится к тюркской языковой семье. Важным аспектом в этом контексте является сохранение основных фонетических законов, к числу которых относится закон сингармонизма, истоки которого находятся в древнетюркском языке и в других исторических тюркских языках. Закон сингармонизма наряду с другими фонетическими закономерностями является неотъемлемой частью казахской фонологии и остается центральной темой в научных дискуссиях, касающихся реформы казахского алфавита. Лингвисты утверждают, что фонетическое расхождение между исконно казахскими лексемами и заимствованными словами ставят под угрозу сохранение уникальной фонологической идентичности языка.
Однако фонетическая целостность казахского языка была относительно хорошо сохранена среди этнических казахов-кандасов, репатриантов из Монголии, вернувшихся в Казахстан после обретения страной независимости в 1991 году. Для изучения данного явления в 2023 году было проведено полевое исследование, в котором приняли участие репатрианты из Монголии в возрасте от 22 до 70 лет, проживающие в Акмолинской области и городе Астане. Анализ данного языкового материала, собранного в ходе структурированных интервью, выявил сохранение фонетических характеристик, присущих традиционной казахской устной речи. К ним относятся употребление аффрикатов, систематическое чередование твердых и мягких звуков, а также характерные артикуляционные особенности согласных. Результаты исследования показывают на устойчивость казахских фонетических норм среди кандасов, в отличие от фонетических изменений, наблюдаемых в Казахстане вследствие длительных контактов и взаимодействия с русским языком. Этнические казахи из Монголии сохранили уникальные особенности звуковой системы, которые были выявлены в ходе проведения полевых исследований и анализа эмпирического материала, собранных в рамках научного проекта.
Данное исследование подчеркивает значимость проведения фонетических исследований, акцентируя необходимость согласования реформы казахского алфавита с фонологическими принципами, присущими языку. Необходимо отметить, что сохранение языкового наследия у кандасов имеет важное значение и предоставляет ценные сведения о фонетических, лексических, грамматических особенностях казахского языка. В дальнейшем следует более детально изучить влияние социолингвистических факторов на фонетическую вариативность и исследовать стратегии интеграции исторически аутентичных фонетических структур в современное казахское языковое образование и языковую политику.