Семантика слова «qazaq» в «Бабурнаме»

Аннотация

Этноним – важный элемент самоидентификации этноса. Этнонимы могут иметь сложную семантическую историю, отражающую изменения в политической, социальной и
культурной сфере. Исследование в данном контексте помогает понять эволюцию отношений между различными этническими группами и выявить тенденции их взаимодействия. Одним из средневековых письменных памятников, в которых зафиксировано слово qazaq, является «Vaqayi`»,
написанный Захираддином Мухаммадом Бабуром. Бабур – знаменитый полководец из племени барлас, политик, писатель, правитель Афганистана и Индии, основатель империи династии Бабуридов. Исторические события, происходившие на территориях современных Казахстана, Узбекистана, Афганистана и Индии, описаны через призму мировозрения тюркоязычного автора в произведении, именуемым в науке «Бабурнаме». В данной статье рассматривается семантика и употребление лексем qazaq, qazaqlıq, qazaqāna, зафиксированных в автобиографии, написанном на чагатайском языке в средние века. В процессе исследования особое внимание уделяется лексико- семантическому, историческому и культурному контекстам, по результатам которых выявлены следующие значения: qazaq – «наименование страны и этноса», «храбрый»,
«богатырь», «разведчик», «разбойник»; qazaqlıq – «состояние и комплекс действий (военное вторжение, конфискация, грабеж и т.п.), осуществляемые правителем и его сторонниками во время политической нестабильности»; qazaqāna – «скромно». Авторы предполагают, что семемы значения, использованные в «Бабурнаме», легли в основу названия казахского этноса. В статье также рассматриваются смысловые связи лексем qazaq – qaraq – alaš. Авторы приходят к выводу, что Бабур умело использовал в своей биографии многозначность слова qazaq.