Фразеологизмдердегі түркі әлемінің тілдік бейнесі

Гульдархан Смагулова

doi:10.32523/2664-5157-2020-2-1-63

Авторы

Гульдархан Смагулова Казахский национальный университет имени аль-Фараби

DOI:

https://doi.org/10.32523/2664-5157-2020-2-1-63

Ключевые слова:

языковая картина мира, тюркское мировоззрение, фразеология, культурная языковая семантика, тюркский мир

Аннотация

В статье рассмотрены смысловые особенности фразеологизмов в
языковой картине тюркского мира. Фразеологический фонд любого тюркского языка
является зеркальным отражением жизни народа, в котором запечатлены его система
ценностей и традиций. Когнитивные знания тюркоязычных народов пополняет друг
друга, так как мир общих ценностей, сходство стереотипных навыков и культур,
общность религиозных форм основаны на целостном ментальном пространстве. На
сегодняшний день важное значение занимает культурологическая интерпретация
тюркской фразеологии и паремиологии, поскольку изучение фразеологии тюркских
языков является актуальным и необходимым, и ее научные результаты основаны
на антропоцентрической парадигме. В данном аспекте этнолингвистические и
лингвокультурные исследования нацелены на анализ этнического содержания
фразеологизмов, определения различий тюркской ментальности и мира от других
миров. Этническая культура, будучи одной из древних, представляя базовую основу
национальной культуры, сохраняет эти традиции и обычаи в языке, в общем словарном
фонде, во фразеологизмах, что требует осуществления достоверного научного анализа.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биография автора

Гульдархан Смагулова, Казахский национальный университет имени аль-Фараби

доктор филологических наук, профессор

Литература

Heidegger M. (1993) Bremia i byitie: st. i vystuplenia [Time and being: art and performances]. M., Respublika [M., Republic]. 447 p. (Mysliteli XX veka) [in Russian].

Smagulova G. (2008) Jahandanu jane turki frazeologiasy. //Тіl jane jahandanu: bugini men bolashagi [Globalization and Turkic phraseology.//Language and globalization: present and future]. Almaty. 216 p. [in Kazakh].

Qalybaeva Q. (2009) Salystirmali turki frazeologiasy [Comparative Turkic phraseology]. Almaty. 404 p. [in Kazakh].

www.centrasia.ru/newsA.php?st=1311933480

Smagulova G. (2010) Faktori formirovania kul’turno-iazykovoi semantiki //Konseptualnyie issledovania v sovremennoi lingvistike [Factors of formation of cultural and linguistic semantics//Conceptual research in modern linguistics]. Vyp.12 [Vol 12]. S-Petersburg-Gorlovka. 555 p. [in Kazakh].

http://old.islu.ru/danilenko/articles/vaiskart.htm

http://www.dissercat.com/content/leksika-pchelovodstva-tatarskogo-literaturnogo-yazyka.

(2006) Tatarcha ruscha idiomalar suzlege [Tatar-Russian dictionary of idioms]. Каzаn. 379 p. [in Tatar].

Smagulova G. (2010) Qazaq frazeologiasy lingvistikalyq paradigmalarda [Kazakh phraseology in linguistic paradigms].Almaty. 276 p. [in Kazakh].

Mog’tasimova G.R. (2005) Tatar halyq makal’lerenin leksikasy [Vocabulary of Tatar Proverbs]. Каzаn. 190 p.[in Tatar].

Osmonova J., Konkobaev K., Japarov Sh. (2001) Qyrgyz tilinin frazeologialyq sozdigi [Phraseological dictionary of the Kyrgyz language.].B., КТМU. 519 p.[inKirgiz].