Some aspects of the social structure and authority of the Ancient Turks  in written sources of the 8th-11th centuries

Nicolaus Boroffka; Ayagoz Sultanova

doi:10.32523/2664-5157-2024-3-31-50

Authors

Nicolaus Boroffka German Archaeological Institute
Ayagoz Sultanova L.N.Gumilyov Eurasian National University

DOI:

https://doi.org/10.32523/2664-5157-2024-3-31-50

Keywords:

runic writing, ancient Turkic written monuments, Orkhon inscriptions, state structure, Kul Tigin, “Kutadgu Bilig”, Turkic state, museum exhibits.

Abstract

The ancient Turkic script, which became the foundation for the writing systems of the Turkic-speaking peoples of the Eurasian steppes and Transcaucasia, was developed in the 6th-7th centuries. Written documents from the ancient Turks have been preserved in the form of stone stelae, brief inscriptions, and personal notification. The analysis of these texts provides insights into the political, economic, and social history of the ancient Turkic era. This article examines aspects of the state structure of the Turkic peoples from the 6th to the 15th centuries as indicated by written monuments displayed at the National Museum of the Republic of Kazakhstan. The sources for this article include copies of the stelae of Kul Tigin, Tonyukuk, El Etmish Bilge Khagan, as well as monuments from the ancient Uighur period, specifically the Doloodoyn monuments. Additionally, translations of Mahmud al Kashgari’s “Diwan-i Lughat al-turk” and Yusuf Balasaguni’s “Kutadgu Bilig” are considered to discuss the political structure of the Turkic states. These sources are available in the Ancient Turkic Civilization exhibition halls and the Hall of the History of Kazakhstan from the 13th to the 20th centuries at the National Museum of Kazakhstan.

Downloads

Download data is not yet available.

Information about author

Nicolaus Boroffka, German Archaeological Institute

PhD, Professor, Chief Researcher

Ayagoz Sultanova, L.N.Gumilyov Eurasian National University

Doctoral Student, Department of Anthropology and Ethnology

Reference

Balasaguni Yu., 1990. Blagodatnoe znanie [Blessed Knowelde]. Leningrad. 560 p. [in Russian].

Bartold V., 1899. Novye issledovaniya ob orhonskih nadpisyah [New studies about Orkhon inscriptions]. Zhurnal Ministerstva narodnogo prosvescheniya. Ch. CCCXXV. Saint Petersburg. P. 231-250. [in Russian].

Bartold V.V., 1993. Dvenadcat lekcij ppo istorii tureckih narodov Srednej Azii [Twelve lectures on the history of the Turkish peoples of the Middle Asia]. Almaty. 192 p. [in Russian].

Bernshtam A., 1946. Socialno-ekonomicheskij stroj orhono-yeniseyskih tyurok VI-VIII vekov [The socio-economic system of Orkhon-Yenisei Turks of the 6th-8th centuries]. Moscow-Leningrad: Izd-vo AN SSSR. 211 p. [in Russian].

Vasyutin S.А., 2014. Plemennaja ierarkhija i status plemennyh ob’edineniy v imperskih sistemah tyurkskih kaganatov (seredina VI - pervaja polovina VIII вв.) [Tribal hierarchy and the status of tribal associations in the imperial systems of the Turkic khaganates (mid-VI - first half of the VIII centuries)]. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta. 6.2 (62). Kemerovo. P. 12-17. [in Russian].

Drobyshev Yu.I., 2018. Tyurkskij kagan i sasanidskij shahanshah: k voprosu ob ideologicheskih zaimstvovanij drevnih tyurkov u irancev [The Turkic Kagan and the Sasanian Shahinshah: on the question of the ideological borrowings of the ancient Turks from the Iranians]. Tyurkskie kochevniki v Azii i Evrope: civilizacionnye aspekty istorii i kultury. Moscow. P. 126-145. [in Russian].

Egeubai А., 2006a. Mahmut Qashqari “Diuani lugat-it-turik” (ХI g.). Mahmut Qashqari. Turik sozdigi [Mahmud Kashgari. Compendium of the languages of the Turks (XI c.)]. Almaty. [in Kazakh].

Egeubai А., 2006b. Turki aleminin uly murasy. Zhusip Hazhyb Balasagun. Qutty bilik [Great heritage of the Turkic world. Yusuf Hajib Balasaguni. Kutadgu bilig]. Almaty. 62 p. [in Kazakh].

Zholdasbekov М., Dosymbaeva А., 2013. Zapadnyj Tyurkskij kaganat [The Western Turkic Khaganate]. Astana: «ServicePress». 848 p. [in Russian].

Zholdasbekov М.Zh., Sartkozhauly К., 2006. Atlas Orhonskih pamyatnikov [Atlas of Orkhon monuments]. Astana: Kultegin. 360 p. [in Russian].

Zhumaganbetov Т.S., 2006. Drevnetyurkskij kaganat: stanovlenie i razvitie gosudarstvennosti. VI-VIII vv. [The Ancient Turkic Khaganate: the formation and development of statehood. VI-VIII cc. ]. Almaty: ААES. 395 p. [in Russian].

Zuev Yu., 2002. Rannie tyurki: ocherki istorii i ideologii [The Early Turks: essays on history and ideology]. Almaty: Dajk-Press. 338 p. [in Russian].

Kashgari М., 2005. Divan Lugat at-Turk [Diwan Lughat al-Turk]. Almaty: Dajk-Press. 1288 p. [in Russian].

Kelimbetov N., 2011. Drevnie literaturnye pamyatniki tyurkskih narodov [Ancient literary monuments of the Turkic peoples]. Almaty. 244 p. [in Russian].

Klements D., 1892. Pismo na imya akademika Radlova [A letter addressed to Academician Radlov]. Sbornik trudov Orhonskoj ekspedicii. Saint Petersburg. 13 p. [in Russian].

Klements D., 1895. Arheologicheskij dnevnik poezdki v Srednyuyu Mongoliyu v 1891 g. [Archaeological diary of a trip to Central Mongolia in 1891]. Saint Petersburg. 76 p. [in Russian].

Klyashtorny S.G., 2003. Istoriya Centralnoj Azii i pamyatniki runicheskogo pisma [The history of Central Asia and monuments of Runic writing]. Saint Petersburg. 560 p. [in Russian].

Klyashtorny S.G., Savinov D.G., 2005. Stepnye imperii drevnej Evrazii [Steppe Empires of ancient Eurasia]. Saint-Petersburg. 346 p. [in Russian].

Kubatin A.V., 2016. Sistema titulov v tyurkskom kaganate: genezis i preemstvennost [The system of titles in the Turkic Khaganate: genesis and succession]. Tashkent. 192 p. [in Russian].

Malov S.Е., 1951. Pamyatniki drevnetyurkskoj pismennosti. Teksty i issledovaniya [Monuments of ancient Turkic writing. Texts and research]. Moscow-Leningrad: Izdatelstvo AN SSSR. 452 p. [in Russian].

Pismennaya civilizaciya drevnetyurskoj epohi i drevneujgurskogo perioda (VI-XIV vv.) [The written civilization of the Ancient Turkic epoch and the Ancient Uighur period (VI-XIV centuries)], 2023. Almaty: ОF “MKNIIK”. 320 p. [in Russian].

Polnoe sobranie zakonov Rossijskoj imperii. Sobranie (1649-1825). Vol. 5 (1713-1719): Zakony (2620-3479) [The complete collection of laws of the Russian Empire. The Assembly (1649-1825). Volume 5 (1713-1719): Laws (2620-3479)]. P. 541-542. [Electronic resource]. [in Russian]. Available at: https://nlr.ru/e-res/law_r/search.php last accessed 2024-01-04

Radlov V.V., 1890. Kutadku-bilik. Faksimilya ujgurskoj rukopisi. Imperatorskoj i Korolevskoj pridvornyj biblioteki v Vn. Izdannyj po porucheniyu Imperatorskoj S.-Peterburgskoj Akademii nauk [Kutadgu-bilig. Facsimile of the Uighur manuscript. The Imperial and Royal Court Library in Vienna. Published on behalf of the Imperial St. Petersburg Academy of Sciences]. S.-Petersburg. 200 p. [in Russian].

Samashev Z.S., 2022. Obraz tyurkskogo kagana v torevtike malyh form (po materialam kultovo-pominalnogo kompleksa Eleke Sazy v Vostochnom Kazahstane) [The image of the Turkic khagan in the toreutics of small forms (based on the materials of the cult and memorial complex of Eleke Sazy in East Kazakhstan)]. Teoriya i praktika arheologicheskih issledovanij. 4. V.34. P. 163-190. [in Russian].

Samashev Z.S., Aitkali А.К., Tolegenov Е., 2022. K voprosu o sakralizacii obraza kagana [On the question of the sacralization of the Khagan’s image.]. Povolzhskaya arheologiya. 2(40). P. 21-34. [in Russian].

Savinov D.G., 2021. Kulturno-hronologicheskaya atribuciya risunkov pamyatnikov arheologii iz rukopisi D.G. Messershmidta “Sibiria Perlustrata”. K 300-letiyu nachala ekspedicii Danielya Gotliba Messershmidta v Sibir (1719–1727): sb.ctatej [Cultural and chronological attribution of drawings of archaeological monuments from D.G. Messerschmidt’s manuscript “Sibiria Perlustrata». On the 300th anniversary of the beginning of Daniel Gottlieb Messerschmidt’s expedition to Siberia (1719-1727): collection of articles]. SPBF ARAN. Saint Petersburg: Renome. 352 p. [in Russian].

Seregin N.N., Tishin V.V., 2017. Socialnaya istoriya tyurkov Centralnoj Azii (vtoraya polovina I tys. n.e.). Chast 1: Ocherki socialnoj struktury (po pismennym i arheologicheskim istochnikam) [A Social History of Türks of Inner Asia (2nd half of the 1st millennium A.D.). Part 1: Essays on Social Structure (based on Written Sources and Archaeological Data)]. Barnaul: Izd-vo Alt.un-ta. 344 p. [in Russian].

Tishin V., 2015. Nekotorye voprosy izucheniya socialnoy organizacii drevnikh tyurkov VI-VIII vv. na osnove dannykh o tamgakh [Some issues of studying the social organization of the pre-ancient Turks of the VI-VIII centuries on the basis of data on Tamgas]. Rossijskaya tyurkologiya. No 1(12). P. 40-54. [in Russian].

Tunkina I.V., Savinov D.G. , 2017. Daniel Gotlib Messershmidt: U istokov sibirskoj arheologii [Daniel Gottlieb Messerschmidt: At the origins of Siberian archaeology]. S.-Petersburg: ООО “ElekSiS”. 168 p. [in Russian].

Tyurkologiya. Istoriya vsemirnoj tyurkologii [Turkology. The history of World Turkology], 2016. Almaty: Raritet. 448 p. [in Russian].

Khabdulina М.К., 2022. Istoriya sozdaniya muzeya-zapovednika «Bozok» [The history of the creation of the Bozok Museum-Reserve]. Turkic Studies Journal Vol.4, No.2. P. 116-129. DOI: http://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-2-116-129 [in Russian].

Shaymerdinova N., 2009. Reprezentaciya v yazyke drevnetyurkskoj kartiny mira [Representation in the language of the ancient Turkic worldview]. Astana. 252 p. [in Russian].

Shaymerdinova N., 2014. Drevnetyurkskaya kartina mira v tekstah pismennyh pamyatnikov [The ancient Turkic picture of the world in the texts of written monuments]. Astana: ENU. 261 p. [in Russian].

Asım N., 1921. Orhon Abideleri [Orkhon Monuments]. Istanbul. 250 p. [in Turkish].Erdal M., Kubarev G.V., 2019. A Runic Inscription at Sarykoby (Southeastern Altai). Archaeology, Ethnology & Anthropology of Eurasia. 47(4). P. 93-98. https://doi.org/10.17746/1563-0110.2019.47.4.093-098

Golden P.B., 1992. An indtroduction tot he history oft he Turkic Peoples. Ethnogenesis and State-Formation in Medieval and Early Modern Eurasia and the Middle East. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. 483 p.

Kairzhanov A., Shaimerdinova N., Mussabekova U., Mayemerova A., Shaldarbekova A., 2018. Hypotheses about the Origin of the Turkic Runic Alphabet. Analele Universităţii din Craiova. Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică 1-2. P. 69-76.

Keleş E., 2020. İlhanlı sivil ve askeri teşkilatında Uygur Türkleri ve Anadolu’da Uygur mirası üzerine [On the Uyghur Turks in the Ilkhanate Civil and Military Organization and the Uyghur Heritage in Anatolia]. Turkish Studies-History, 15(3). P. 931-941. https://dx.doi.org/10.47846/TurkishStudies.44542 [in Turkish].

Medyntseva A.A., Koval V.Y., Badeev D.Y., 2019. Turkic Inscriptions in Cyrillic on 14th-15th Century Eastern European Lithic Artifacts. Archaeology, Ethnology & Anthropology of Eurasia. 47(4). P. 105-111. https://doi.org/10.17746/1563-0110.2019.47.4.105-111

Radloff W., 1895. Die Alttürkischen Inschriften der Mongolei. S. Petersburg. 57 p. Rifat K.M., 1917. Mahmed b.al-Husayn b. Muhammad al-Kaşghari Kitab diwan-i lughat al-Turk. Istanbul.

Rogozhinsky A.E., Cheremisin D.V., 2019. The Tamga Signs of the Turkic Nomads in the Altai and Semirechye: Comparisons and Identifi cations. Archaeology, Ethnology & Anthropology of Eurasia. 47(2). P. 48-59. https://doi.org/10.17746/1563-0110.2019.47.2.048-059

Tekin T., 2014. Orhon Yazıtları [Orkhon Inscriptions]. Ankara. 232 p. [in Turkish].

Thomsen V., 2011. Orhon yazıtları araştırmaları [Orkhon inscriptions research]. Ankara. 453 p. [in Turkish].

TURK BITIG. [Электронный ресурс]. – URL: TURK BITIG (https://bitig.kz/?lang=r&mod=1) (дата обращения: 04.01.2024).

Stark S., 2008. Die Alttürlenzeit in Mittel- und Zentralasien. Archäologische und historische Studien. Nomaden und Sesshafte 6. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag

Zsidai Zs., 2018. Some thoughts on the translation and interpretation of terms describing Turkic Peoples in Medieval Arabic sources. Hungarian Historical Review 7.1. P. 57–81.