ТЮРКСОЙ и ее роль в культурной интеграции тюркских стран

Сания Мухамеджанова; Ибрагим Шахин; Амантай Шарип

doi:10.32523/2664-5157-2023-1-98-118

Авторы

Сания Мухамеджанова Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева
Ибрагим Шахин Эгейский университет
Амантай Шарип Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева

DOI:

https://doi.org/10.32523/2664-5157-2023-1-98-118

Ключевые слова:

тюркские страны, культурная интеграция, цивилизационный подход, ТЮРКСОЙ, Постоянный совет, Генеральный секретариат, культурное наследие, язык, литература, искусство

Аннотация

В статье анализируются объективные предпосылки и текущее состояние интеграции тюркских государств в сфере культуры. Общность истории, языка и традиций тюркских народов задают основу поиска и определения механизмов для более тесного сотрудничества, которое стало возможным после распада СССР. Изучение данных процессов подразумевает комплексное использование общественно-исторического и культурно-цивилизационного, а также междисциплинарного подходов.
По оценкам экспертов, культурный фактор заложил основу для европейской интеграции, став базисом формирования будущих общеевропейских институтов. О такой тенденции можно говорить также на примере сближения тюркских стран. В 1993 году Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Турция, Туркменистан и Узбекистан создали Организацию по совместному развитию тюркской культуры и искусства, которая в 2009 году была переименована в ТЮРКСОЙ.
ТЮРКСОЙ прошла первый этап институционализации, подразумевающий налаживание сотрудничества с государствами-членами и наблюдателями, а также с другими международными организациями. С 2009 года и по настоящее время происходит второй этап, характеризуемый углублением и расширением сотрудничества, реализацией различных проектов и инициатив. По праву ТЮРКСОЙ называют «ЮНЕСКО тюркского мира», благодаря которой удается исследовать и сохранять
богатое тюркское культурное наследие, пропагандировать искусство и литературу родственных народов.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Сведения об авторах

Сания Мухамеджанова, Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева

PhD докторант кафедры тюркологии

Ибрагим Шахин, Эгейский университет

директор Института исследований тюркского мира

Амантай Шарип, Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева

доктор филологических наук, профессор кафедры
тюркологии

Литература

Abdykarimova Ş.T., 2015. Formirovanie arhitektury türkskoi sivilizasii//«Seifullin oqulary – 11: Jastar jäne ğylym» atty Respublikalyq ğylymi-teorialyq konferensiasynyñ materialdary = Materialy Respublikanskoi nauchno-teoreticheskoi konferensii «Seifullinskie chtenia – 11: Molodej i nauka» [Formation of the architecture of the Turkic civilization // Materials of the Republican scientific-theoretical conference «Seifullin readings – 11: Youth and science».]. Astana: KATU named after S. Seifullin. Part 3 (T.1). P. 54-58. [in Russian].

Avatkov V.A., 2018. Türkski mir i türkskie organizasii [Turkic world and Turkic organizations]. Mirovaia politika [Global politics.] 2. P. 11-25. [in Russian].

Aitimbet İ., Kasymova L., 2015. Opyt i problemy institusionalizasii, identichnosti evropeiskogo Soiuza v kontekste formirovania Soiuza türkskih narodov [Experience and problems of institutionalization, identity of the European Union in the context of the formation of the Union of Turkic peoples]. Evraziski Soiuz Uchenyh [Eurasian Union of Scientists]. 4. P.60–63. [in Russian].

Akıllı E., 2019. TURKSOY, Turkic Council and Cultural Diplomacy: Transactionalism Revisited. Bilig. 91. P. 1-25.

Aliyi F.,Aydoğan E., 2021. Yönetişim İlkelerine TÜRKSOY Genel Sekreterliği’nin Uyumu: Nitel Bir Değerlendirme1. Üçüncü Sektör [Compliance of the General Secretariat of TURKSOY with the principles of management: a qualitative assessment 1. Third sector]. Sosyal Ekonomi Dergisi [Journal of Social Economics]. 56(4). P. 2436-2451. [in Turkish].

Auhatova İu.İ., 2012. Ob otkrytii kafedry TÜRKSOİ v Başkirskom gosudarstvennom pedagogicheskom universitete im.M.Akmully [On the opening of the TURKSOY department at the Bashkir State Pedagogical University named after M.Akmulla]. Problemy vostokovedenia. [Problems of Oriental Studies]. 3 (57). P. 87-88. [in Russian].

Achkasov V.A., Lansov S.A., 2011. Mirovaia politika i mejdunarodnye otnoşenia [World politics and international relations]. Moscow: Aspect Press. 480 p. [in Russian].

Beloglazov A.V., Nadyrov R.N., 2022. Röl TÜRKSOİ v prosese formirovania türkskoi identichnosti v türkoiazychnyh gosudarstvah Senträlnoi Azii v konse XX - nachale XXI vv [The role of TURKSOY in the process of formation of the Turkic identity in the Turkic-speaking states of Central Asia in the late XX – early XXI centuries]. Chelovecheski capital [Human capital]. 1. P. 61-67. [in Russian].

Beloglazov A.V., Nadyrov R.N., 2022. Praktiki primenenia ideologii türkizma v Senträlnoi Azii na rubeje XX-XXI vv [Practices of applying the ideology of Turkism in Central Asia at the turn of the XX-XXI centuries]. Obşestvo: filosofia, istoria, kültura [Society: philosophy, history, culture]. 2. P. 69-75. [in Russian].

Beläeva E., 2012. Külturnaia integrasia kak osnovnaia strategia külturnoi politiki Evropeiskogo soiuza [Cultural integration as the main strategy of the cultural policy of the European Union]. Moscow: MPGU. 98 p. [in Russian].

Bıyıklı M., 2017. Türk Dili konuşan Ülkeler Kültür ve Turizminde Uluslarası Türk Kültürü Teşkilatı (TÜRKSOY)’nın Yeri ve Önemi. 3. Uluslararası Türk Dünyası Turġzm Sempozyumu. Bildiriler kitabı [The place and significance of the International Organization of Turkic Culture (TURKSOY) in the culture and tourism of the Turkic-speaking countries. 3rd International Symposium on Tourism of the Turkic World. Digest of articles]. Bishkek: Kyrgyz-Turkish Manas University. P. 261-273. [in Turkish].

Davletov T.B., 2015. TÜRKSOİ i İSESKO: sravnitelnyi analiz na osnove normativno-pravovyh dokumentov [TURKSOY and ISESCO: a comparative analysis based on regulatory documents]. Mir Bölşogo Altaia [World of Greater Altai]. 3 (Vol. 1). P.229-236. [in Russian].

İvanova V.V., 2022. Speloe iabloko. İdealy pantürkizma i identifikasionnyi sinkretizm [Ripe apple. Ideals of Pan-Turkism and identification syncretism]. [Electronic resource] – URL: https://naukarus.com/speloe-yabloko-idealy-pantyurkizma-i-identifikatsionnyy-sinkretizm (date of access: 02.01.2023). [in Russian].

Karyeva A.K., 2016. Kültura türkskoi epohi v Senträlnoi Azii i ee vklad v razvitie kültury i prosveşenia [The culture of the Turkic era in Central Asia and its contribution to the development of culture and education]. Külturnoe nasledie Sibiri [Cultural heritage of Siberia]. 2. P.92-98. [in Russian].

Kaseinov, D., 2015. TURKSOY: The Global Actor of Cultural Cooperation in the Turkic World. In: Fifth Summit of the Turkic Council: A Rising Actor in Regional Cooperation in Eurasia. Ankara: Ministry of Foreign Affairs of Turkey Center For Strategic Research – SAM. P. 22. [in English].

Kasymova L.N., 2020. Problemy sosiälno-külturnoi integrasii türkskih narodov [Problems of socio-cultural integration of the Turkic peoples]. Sosiälnye i ekonomicheskie sistemy [Social and economic systems]. 3. P. 5-13. [in Russian].

Koloskov F., 2019. Kakim seläm slujit TÜRKSOİ? [What purposes does TURKSOY serve?]. [Electronic resource]. – URL: https://www.ritmeurasia.org/news--2019-10-22--kakim-celjam-sluzhit-tjurksoj-45536 (date of access: 02.01.2023). [in Russian].

Kurmangalieva G.K, Nusipova G., 2022. Filosofskoe nasledie türkskogo mira i aktuälnye problemy kazahskoi filosofii [Philosophical heritage of the Turkic world and actual problems of Kazakh philosophy]. [Electronic resource] – URL: https://www.kaznu.kz/content/files/pages/folder1800/Курмангалиева%20Г.К..pdf (accessed 02.01.2023). [in Russian].

Mehdiev E.T., 2016. «Neoosmanizm» v regionälnoi politiki Tursii [«Neo-Ottomanism» in the regional policy of Turkey]. Vestnik MGİMO Universiteta [Bulletin of MGIMO University].2. P. 32-39. [in Russian].

Minkültury RF prekraşaet sotrudnichestvo s organizasiei türkskoi kültury TÜRKSOİ., 2015 [The Ministry of Culture of the Russian Federation terminates cooperation with the organization of Turkic culture TURKSOY, 2015]. [Electronic resource] – URL: https://tass.ru/kultura/2480269?utm_source=ru.wikipedia.org&utm_medium=referral&utm_campaign=ru.wikipedia.org&utm_referrer=ru.wikipedia.org (accessed 02.01.2023). [in Russian].

Mintimer Şaimiev predlojil Poladu Bül-Bül ogly prinät v TÜRKSOİ Chuvaşiu, Kabardino-Balkariu, Karachaevo-Cherkesiu i krymskih tatar. 2005 [Mintimer Shaimiev suggested that Polad Bul-Bul ogly accept Chuvashia, Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia and the Crimean Tatars in the TURKSOY. 2005]. [Electronic resource] – URL: https://www.tatar-inform.ru/news/mintimer-shaymiev-predlozhil-poladu-byul-byul-ogly-prinyat-v-tyurksoy-chuvashiyu-kabardino-balkariyu- karachaevo-cherkesiyu-i-krymskih-tatar-7060 (date of access: 02.01.2023). [in Russian]. O TÜRKSOİ., 2022. [About TURKSOY., 2022]. [Electronic resource] – URL: https://www.turksoy.org/ru/turksoy/about (date of access: 02.01.2023). [in Russian].

Parubochaia E.F., 2011. Sammity türkskih gosudarstv (2006-2010 gg.). [Summits of Turkic states (2006–2010)]. Vestn. Volgogr. gos. un-ta., ser. İstoricheskaia [Bulletin of the Volgograd State University., Ser. Historical]. 2. P.98-105. [in Russian].

Purtaş F., 2012. Kültürel Diplomasi ve TÜRKSOY, Medeniyet ve Kültür Araştırmaları Merkezi [Cultural diplomacy and TURKSOY, Center for Civilizations and Cultural Research]. [Electronic resource]. URL: http://mekam.org/mekam/kulturel-diplomasi-ve-turksoy (date of access: 02.01.2023). [in Turkish].

Salim E., 2019. Cultural diplomacy as a foreign policy tool of Turkey: the case of TURKSOY. Ankara, Mıddle East Technıcal Unıversıty. 111. [Electronic resource]. URL: https://etd.lib.metu.edu.tr/upload/12624744/index.pdf (date of access: 02.01.2023).

Suleimanova S., 2020. Vklad türkskih myslitelei v mirovoe nasledie [The contribution of Turkic thinkers to the world heritage.]. MANAS. Journal of social studies. 3 (Vol.9). P. 1926-1933. [in Russian].

Telebaev G.T., 2021. Türkskaia integrasia: istoria osmyslenia i inisiativy Elbasy [Turkic integration: the history of understanding and initiatives of Elbasy]. Vestnik KazNU im. äl-Farabi. Seria filosofii, külturologii i politologii [Bulletin of KazNU named after. al-Farabi. Series of Philosophy, Culturology and Political Science]. 74 (vol. 2). P.123-130. [in Russian].

Türk Dili Konuşan Ülkeler Kültür Bakanları Konseyi Sonuç Bildirgesi.,1993. [PressRelease] TÜRKSOY Kütüphanesi, Daimi Konsey Kararları. Ankara. 3. [Final Declaration of the Council of Ministers of Culture of the Turkic Speaking Countries, 1993 [Press release] TURKSOY Library, Decisions of the Permanent Council. Ankara. 3]. [in Turkish].

TÜRKSOY Daimi Konseyi 26. Dönem Toplantısı Sonuç Bildirisi, 2009. [Press Release] TÜRKSOY Kütüphanesi, Daimi Konsey Kararları. Ankara. [Final Declaration of the 26th Meeting of the TURKSOY Permanent Council, 2009 [Press release] TURKSOY Library, TURKSOY Library, Decisions of the Permanent Council. Ankara]. [in Turkish].

TÜRKSOY Daimi Konseyi 29. Dönem Toplantısı Sonuç Bildirisi, 2011. [Press Release] TÜRKSOY Kütüphanesi, Daimi Konsey Kararları. Ankara. [Final Declaration of the 29th Meeting of the TURKSOY Permanent Council, 2011 [Press release] TURKSOY Library, Decisions of the Permanent Council. Ankara]. [in Turkish].

TÜRKSOY Daimi Konseyi 34. Dönem Toplantısı Sonuç Bildirisi, 2016. [Press Release] TÜRKSOY Kütüphanesi, Daimi Konsey Kararları. Ankara. [Final Declaration of the 34th Meeting of the TURKSOY Permanent Council, 2016 [Press release] TURKSOY Library, Decisions of the Permanent Council. Ankara]. [in Turkish].

TÜRKSOY ve ISESCO Arasında İşbirliği Programı, 2018. [International Agreement] TÜRKSOY Kütüphanesi, Uluslararası Anlaşmalar. Ankara. [Cooperation Program between TURKSOY and ISESCO, 2018. [International Agreement] TURKSOY Library, International Agreements. Ankara]. [in Turkish].

TÜRKSOİ i Vengria podpisali Memorandum o vzaimoponimanii i sotrudnichestve. 2019. [TURKSOY and Hungary signed a Memorandum of Understanding and Cooperation. 2019]. [Electronic resource] – URL: https://www.turksoy.org/ru/news/2019/10/10/5da02ffda4603 (date of access: 02.01.2023). [in Russian].

Umarov A. et al., 2015. TÜRKSOİ. Blagorazumie doljno vzät verh nad iaröstü [TURKSOY. Prudence must prevail over rage]. [Electronic resource] – URL: (http://www.matritca.kz/news/28223-tyurksoy-blagorazumie-dolzhno-vzyat-verh-nad-yarostyu.html (accessed: 02.01.2023). [in Russian].

Yerbolayeva A., 2009. Türkiye’de Orta Asya ile ilgili arastirma yapan kurumlar [Institutions conducting Central Asian research in Turkey]. Istanbul: Istanbul University. 127 p. [in Turkish].

Chuvaşi poprosili respublikanskoe ministerstvo kültury vstupit v TÜRKSOİ. 2014. [The Chuvashs asked the Republican Ministry of Culture to join TURKSOY]. [Electronic resource]. – URL: https://nazaccent.ru/content/13598-chuvashi-poprosili-respublikanskoe-ministerstvo-kultury-vstupit.html (date of access: 02.01.2023). [in Russian].

Hantington S., 2003. Stolknovenie sivilizasi. Per. s angl. T.Velimeeva, İu.Novikova [Clash of civilizations. Per. from English. T.Velimeeva, Yu.Novikova]. Moscow: AST Publishing House LLC. 630 p. [in Russian].

Huntington Samuel P., 1993. The Clash of Civilizations? Foreign Affairs. Summer. 72(3). 22-49. [Electronic resource]. URL: https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/1993-06-01/clash-civilizations (date of the application: 02.01.2023).

Huntington Samuel P., 1996. The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. New York, NY: Simon and Schuster. 367. [Electronic resource]. URL: https://www.worldcat.org/title/clash-of-civilizations-and-the-remaking-of-world-order/oclc/35029747 (date of the application: 02.01.2023).

Şamarina O.A., 2019. Politika «mägkoi sily» Tursii v stranah Senträlno-aziatskogo regiona: ot golovokrujitelnogo «tureskogo marşa» do politiki neosmanizma [Turkey’s «soft power» policy in the countries of the Central Asian region: from the dizzying «Turkish March» to the policy of neo-Ottomanism]. İstoria i istoricheskaia pämät [History and historical memory]. 19. P. 100-115. [in Russian].

Şengul H., Aliyeva E., 2006. Türksoy Onuncu Yıl 1992-2002 (Türkçe Rusça). [Turksoy Tenth Year 1992-2002 (Turkish, Russian)]. Ankara: TURKSOY Publications. 215 p. [in Turkish].

Şenköken, H.,1994. Türk Dili Konuşan Ülkeler 5. Dönem Toplantısı Bişkek ve Çolpan Ata’da Yapıldı. [The fifth circular meeting of Turkic-speaking countries was held in Bishkek and Cholpan-Ata]. “Jumhuriyet” newspaper, July 19, P. 14. [in Turkish].

Zıa Gökalp, 2015. Türkçülügün Esasları [Principles of Turkism]. Istanbul: Otuken Publications. 254 p. [in Turkish].