Диалектные названия посуды башкирского языка, восходящие к алтайской эпохе

Мадина Валиева

doi:10.32523/2664-5157-2022-2-35-47

Авторы

Мадина Валиева Уфимский федеральный исследовательский центр РАН

DOI:

https://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-2-35-47

Ключевые слова:

лексема, значение, посуда, говор, диалект, тюркские языки, башкирский язык, этимология, алтайское языковое семейство

Аннотация

Рассматривается алтайский пласт названий посуды в этимологическом
аспекте. Установленный объем статьи не позволяет анализировать все
наименования бытовых сосудов башкирского языка, восходящих к алтайской
эпохе, поэтому были выбраны многозначные лексемы – ыҙыс/ыҙас ‘посуда’,
күнәк ‘подойник; ведро’, ҡупы ‘небольшая чаша; миска’, ҡап ‘мешок, куль
(рогожный); короб, контейнер, вместилище, футляр; чаша, сосуд; стручок,
оболочка, покрытие, кожура, шкура, чешуя (пресмыкающих); плацента’ и
другие односложные, двусложные слова, которые относятся к данному
древнему лексическому страту тюркских языков. В структурном плане
многие древнетюркские бытовые термины состоят из моносиллабов.
Собственно, башкирский пласт формировался на основе древнетюркской
лексики, фонетических переходов, изменений и деривационного потенциала
башкирского языка. Изыскания первоформ и этимонов современных названий
посуды ыҙыс/ыҙас, күнәк, ҡупы, ҡап позволили установить хронологическую
связь между древнетюркскими, прототюркскими, алтайскими формами: ыҙыс
< *ïðïš < *ēdiĺ ‘посуда’; күнәк < *kȫjnek ‘ведро, сосуд’ < *k῾ōńi – ‘ковш’; ҡап
// ҡаб(ы) // ҡуп(ы) < *qav, *kab < *k῾àp῾à в значениях ‘короб, ящик, сундук,
сумка, сосуд, долбленое полое дерево, лодка-долбленка’.
Особое внимание уделяется описанию различной ареальной, диалектной
семантики, бытовых функций и форм названий сосудов, которые зафикси-
рованы и хранятся в картотечном фонде отдела языкознания Института
истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского
центра Российской академии наук, некоторые из них представлены в сводном
«Диалектологическом словаре башкирского языка» (см. Литературу).

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биография автора

Мадина Валиева, Уфимский федеральный исследовательский центр РАН

кандидат филологических наук, научный сотрудник Института истории, языка и литературы

Литература

Nafikov Sh.V. Bashkirskiy material iz «Etimologicheskogo slovarya altayskikh yazykov» [Bashkir material from the «Etymological Dictionary of the Altai Languages»]. In: Problemy vostokovedeniya [Problems of Oriental Studies]. 2010. No. 3 (49). P. 40–47. [in Russian].

Dialektologicheskiy slovar’ bashkirskogo yazyka [Dialectological dictionary of the Bashkir language]. Pod red. M.I. Dil’mukhametova i dr. [Ed. M.I. Dilmukhametova and others]. Ufa, 2002. 432 p. [in Russian].

Drevnetyurkskiy slovar’. Pod red. V.M. Nadelyayeva, D.M. Nasilova, E.R. Tenisheva, A.M. Shcherbaka [Ancient Turkic Dictionary. Ed. V.M. Nadelyaeva, D.M. Nasilova, E.R. Tenisheva, A.M. Shcherbak]. Leningrad, Nauka, 1969. 676 p. [in Russian].

Starostin S.A., Dybo A.V., Mudrak O.A. Etymological dictionary of Altaic languages. Leiden and Brill, 2003. 2106 p. (EDAL).

Malov S.E. Pamyatniki drevnetyurkskoy pis’mennosti Mongolii i Kirgizii [Monuments of ancient Turkic writing in Mongolia and Kyrgyzstan]. Moscow-Leningrad, 1959. 111 p. [in Russian].

Byulleten’. Obshchestvo vostokovedov. Prilozheniye 4: Yrk Bitig. Drevnetyurkskaya gadatel’naya kniga. Per., predisl., primech. i slovar’ V.M. Yakovleva. [Bulletin. Society of Orientalists. Appendix 4: Yrk Bitig. Ancient Turkic divinatory book. Translated, foreword, note. and a dictionary by V.M. Yakovlev]. Moscow, Institute of Oriental Studies RAN, 2004. 326 p. [in Russian].

Malov S.E. Pamyatniki drevnetyurkskoy pis’mennosti. Teksty i issledovaniya [Monuments of ancient Turkic writing. Texts and studies]. Moscow-Leningrad, 1951. 451 p. [in Russian].

Etimologicheskiy slovar’ tyurkskikh yazykov: Obshchetyurkskiye i mezhtyurkskiye osnovy na bukvy ‘K’, ‘Kˌ’. Avt. sl. statey L.S. Levitskaya, A.V. Dybo, V.I. Rassadin [Etymological Dictionary of the Turkic Languages: Common Turkic and Inter-Turkic Foundations for the Letters ‘K’, ‘Q’. Avt. sl. articles by L.S. Levitskaya, A.V. Dybo, V.I. Rassadin]. Moscow, 1997. 368 p. [in Russian].

Slovar’ turkmenskogo yazyka. Pod red. M. YA. Khamzayeva [Dictionary of the Turkmen language. Ed. M. Ya. Khamzaev]. Ashkhabad, 1962. 866 p. [in Russian].

Anikin A.E. Etimologicheskiy slovar’ russkikh dialektov Sibiri [Etymological dictionary of Russian dialects of Siberia]. Novosibirsk, 2000. 772 p. [in Russian].

Russko-vengerskiy slovar’. Sost. L. Khadrovich i L. Gal’di [Russian-Hungarian dictionary. Comp. L. Hadrovich and L. Galdi]. Budapest, 1959. 1968 p. [in Russian].

Slovar’ sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka [Dictionary of the modern Russian literary language]. T. 5. I-K. Moscow, AN USSR. 1956. 1917 p. [in Russian].

Vasmer M. Etimologicheskiy slovar’ russkogo yazyka: v 4 t. Tom II. per. s nem i dopol. chl.-korr. AN SSSR O.N. Trubacheva [Etymological dictionary of the Russian language: in 4 volumes. Volume II. per. with him and add. corresponding member USSR Academy of Sciences O.N. Trubachev]. Moscow, Progress, 1967. 671 p. [in Russian].

Akhmetyanov R.G. Etimologicheskiy slovar’ tatarskogo yazyka. V 4-kh tomakh [Etymological dictionary of the Tatar language. In 4 volumes]. V. 1. Birsk, 2004. 233 p. [in Russian].

Valieva M.R. Drevnetyurkskaya leksema könäk [Ancient Turkic lexeme könäk]. In: Etnogenez. Istoriya. Kul’tura: IV Yusupovskiye chteniya. Materialy IV Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii, posvyashchennoy pamyati Rinata Mukhametovicha Yusupova [Ethnogenesis. History. Culture: IV Yusupov Readings. Proceedings of the IV International scientific conference dedicated to the memory of Rinat Mukhametovich Yusupov]. Ufa, IIYAL UFITS RAN, 2021. P. 91-100. [in Russian].

Malov S.E. Yeniseyskaya pis’mennost’ tyurkov. Teksty i perevody [Yenisei writing of the Turks. Texts and translations]. Moscow-Leningrad, 1952. 116 p. [in Russian].

Sevortyan E.V. Etimologicheskiy slovar’ tyurkskikh yazykov (Obshchetyurskiye i mezhtyurkskiye osnovy na glasnyye) [Etymological dictionary of Turkic languages (Common Turkic and inter-Turkic bases for vowels)]. Moscow, Nauka, 1974. 767 p. [in Russian].