Ancient Kyrgyz writing (from ancient times to the 10th century A.D.)

Кульжамал Джаманкулова

doi:10.32523/2664-5157-2021-4-21-35

Авторы

Кульжамал Джаманкулова Кыргызский национальный университет имени Джусупа Баласагына

DOI:

https://doi.org/10.32523/2664-5157-2021-4-21-35

Ключевые слова:

древняя кыргызская письменность, семасиография, пиктографические письмена, тамговые знаки, логографические письмена, “звериный стиль”, орнамент, фонография, енисейская письменность, орхоно-енисейская письменность

Аннотация

В статье речь идет о невербальных истоках древней письменности кыргызов таких, как пиктография, логография, идентификационные метки (эн тамга) и фонография.

Объектом исследования являются енисейские письменные памятники: минусинские и тувинские. Минусинским письменным памятникам присущи так называемый «звериный стиль», преобладающий стиль искусства скифской эпохи, особенно характерный в изображении животных. Петроглифы скифо-сибирского звериного стиля обнаружены в древней могиле на высокой горе Бай-Даг в Туве. В статье анализируются графические стили карасукской и тагарской культур, в которых дикие животные были тотемными символами, а также внимание уделяется письменным памятникам, найденным в Копёне, Капчалы и Уйбате, сохранившим стиль скифско-сибирских традиций. Памятникам казылганской культуры (тувинским) также характерны “звериный стиль”. Так, на скале Сыын-Чюрек запечатлены петроглифы около 300 животных, изображения людей и солярные знаки.

Автор статьи также анализирует новый тип коммуникаций – символы, знаки тамг, возникшие вследствие развития скотоводства и используемые минсуйскими кочевыми скотоводами в начале 1 тысячелетия до н.э. Родовые и семейные тамговые знаки передавались из поколения в поколение, одной из причин появления их считается маркировка животных. Со временем их функция расширилась. Позже в IV-X вв. тамговые знаки широко распространились на обширных территориях Степной Евразии.

В статье прослеживается преемственность логографического письма в культуре тюркских народов. Рассматривается хакасский орнамент в культуре чаатас и в тюхтятской культуре, а также тувинские орнаменты и их киргизское происхождение. Автор статьи также исследует орнаменты на могильниках Саглы-Бажы II, Казылган, Кокель; раскрывает семантику геометрических, растительных, зооморфных узоров. Отмечается повествовательный характер узоров, историчность, реалистичность и музыкальность кыргызских орнаментов.

Важным в статье является определение фонографического характера орхоно-енисейской письменности, использованная древними тюрками в VI-X вв. Автор полагает, что в основе орхоно- енисейской письменности лежит енисейская письменность древних кыргызов. Енисейская письменность графически и по содержанию очень близка к Таласским руническим графемам.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биография автора

Кульжамал Джаманкулова, Кыргызский национальный университет имени Джусупа Баласагына

доктор филологических наук, профессор кафедры кыргызского языкознания

Литература

Sartkozhauly K. Genezis drevnetyurksogo pis’ma [Genesis of the ancient Turkic writing]. Almaty, Izd-vo “Abzal-Aj”, 2012. 280 p. [in Russian].

Masson Yu.S. Drevnij Kyrgyzstan: Processy kul’turogeneza i kul’turnoe nasledie [Ancient Kyrgyzstan: The processes of cultural genesis and cultural heritage]. Bishkek, Ilim, 2003. 158 p. [in Russian].

Bernshtam A.N. Izbrannye trudy po arheologii i istorii kyrgyzov i Kyrgyzstana [Selected works on archeology and history of the Kyrgyz and Kyrgyzstan]. Vol.II. Bishkek, Fond Soros-Kyrgyzstan, 1998. 699 p. [in Russian].

Kiselev S.V. Drevnyaya istoriya Yuzhnoj Sibiri [Ancient history of Southern Siberia]. Moscow-Leningrad, 1961. 270 p. [in Russian].

Vainshtein S.I. Istoriya narodnogo iskusstva Tuvy [History of folk art of Tuva]. Moscow, Nauka, 1974. 222 p. [in Russian].

Gaponenko V.M. Marshruty yunyh. «Sovetskaya Kirgiziya». No194, 19 avgusta 1956 g. [The routes of the young. «Soviet Kyrgyzstan», No. 194, August 19, 1956]; Gaponenko V.M. Naskal’nye izobrazheniya Talasskoj doliny [Rock carvings of the Talas valley]. In: Arheologicheskie pamyatniki Talasskoj doliny [Archaeological monuments of the Talas valley]. Frunze, 1963. P. 101-110. [in Russian].

Gelb I.E. Opyt izucheniya pis’ma (Osnovy grammatologii) Perevod s anglijskogo [Experience of studying writing (Fundamentals of grammar) Translation from English]. Moscow, Raduga, 1982. 364 p. [in Russian].

Zhamankulova K.T. Drevnij kyrgyzskij yazyk [Ancient Kyrgyz language]. Bishkek, Uluu toolo, 2016. 652 p. [in Russian].

Kyzlasov L.R., Korol G.G. Dekorativnoe iskusstvo srednevekovyh hakasov kak istoricheskij istochnik [Decorative art of the medieval Khakass as a historical source]. Moscow, Nauka, 1990. 216 p. [in Russian].

Gryaznov M.P. Pervyj Pazyrykskij kurgan [The first Pazyryk mound]. Leningrad, Gos.Ermitazh, 1950. 92 p. [in Russian].

Evtyuhova L.A., Kiselev S.V. Chaatas u s. Kopyony. – Trudy Gosudarstvennogo Istoricheskogo muzeya [Proceedings of the State Historical Museum]. Vol 11. Moscow, 1940. P. 21-54. [in Russian].

Chepelev V. Kirgizskoe narodnoe izobrazitel’noe tvorchestvo [Kyrgyz folk art]. In: iskusstvo [art]. 1939, No 5. P. 33-44. [in Russian].

Ryndin M.V. Kirgizskij uzor [Kyrgyz pattern]. In: Trudy kirgizskogo filiala AN SSSR, t. I, vyp. 1 [Proceedings of the Kyrgyz branch of the USSR Academy of Sciences, vol. I, issue. 1]. Frunze, 1943. P. 143-146. [in Russian].

Sydykov S. Enisej zhana Talastagy run zhazuulary [Enisey of Zhana Talas run writings]. Bishkek, Turar, 2011. 342 p. [in Kyrgyz].

Useev N. Enisej zhazma estelikteri. I, Leksikasy zhana tekstter [Yenisei zhazma estelikteri. I, Lexicas Jana Textter]. Bishkek, 2011. 724 p. [in Kyrgyz].

Malov S.E. Pamyatniki drevnetyurkskoj pis’mennosti. Teksty i issledovaniya [Monuments of ancient Turkic writing. Texts and research]. Moscow-Leningrad, Izd-vo AN SSSR, 1951. 459 p. [in Russian].

Melioranskij P. M. Pamyatnik v chest’ Kyul’-Tegina. I. Vvedenie. II. Transkripciya i perevod. III. Primechaniya (s dvumya tablicami nadpisej) [Monument in honor of Kul-Tegin. I. Introduction. II. Transcription and translation. III. Notes (with two tables of inscriptions)].Saint-Petersburg, ZVORAO, 1899, XII. 144 p. [in Russian].

Malov S.E. Enisejskaya pis’mennost’ tyurkov. Teksty i perevody [Yenisei writing of the Turks. Texts and translations]. Moscow-Leningrad, 1952. 115 p. [in Russian].

Malov S.E. Pamyatniki drevnetyurkskoj pis’mennosti Mongolii i Kirgizii [Monuments of ancient Turkic writing in Mongolia and Kyrgyzstan]. Moscow-Leningrad, Izd-vo AN SSR, 1959. 106 p. [in Russian].

Bernshtam A.N. Social’no-ekonomicheskij stroj orhono-enisejskih tyurok VI-VIII vekov [Socio-economic system of the Orkhon-Yenisei Turks of the 6th-8th centuries]. Moscow-Leningrad, 1946. 207 p. [in Russian].