Features of the origin of phytonyms in the Bashkir language and its dialects


Views: 225 / PDF downloads: 418

Authors

  • Rimma Akmanova Academy of Sciences of the Republic of Bashkortostan

DOI:

https://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-1-109-117

Keywords:

Bashkir language, dialects, phytonyms, thematic classification, etymology, lexico-semantic and word-formation analysis, comparative analysis

Abstract

The article describes phytonyms in the modern Bashkir language and its dialects. Based on the
material of the botanical Turkic dictionaries of phytonyms, Bashkir bilingual dictionaries, dialectological
dictionaries and the ancient Turkic dictionary, phytonyms are classified into thematic groups: herbs,
including medicinal ones, trees and their anatomy, shrubs, berries and flowers.
The author identifies the origin of phytonyms, noting that the etymology of Bashkir phytonyms is
explained by different reasons. The name of the trees depends on their functional significance, age and
myth-making and spiritual beliefs of the Turkic peoples. The name of the flowers is related to the color
scheme, places of growth, natural features and etc.
Important in the article is the lexical-semantic and word-formation analysis of phytonyms, the continuity
of their semantic connection with the Old Turkic and other Turkic languages. In the context of this, the
author carries out a comparative analysis of phytonyms in the Bashkir, Tatar, Kazakh, Turkish, Uzbek and
other languages, revealing their common Turkic communities and origins. In word-formation analysis,
attention is paid to the meanings of formants and new derivatives of phytonyms. The variety of phytonyms
in Bashkir dialects is especially noted.
It should be noted that a rich vocabulary associated with phytonyms has been preserved in the Bashkir
language and its dialects. The bulk of the Bashkir phytonyms has a general Turkic feature, which confirms,
firstly, their old Turkic origin and connection with the ancient Turkic culture; secondly, it verifies the
originality of plant names. The old origin and originality of the names of trees, bushes, berry and flowering
plants indicate the richness of the vocabulary of the Bashkir language, many of which appeared as a result
of lexical and semantic comprehension of the surrounding nature.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Rimma Akmanova, Academy of Sciences of the Republic of Bashkortostan

Cand. of Philology, editor of the journal of Academic Studies «The Problems of Oriental Studies»

Reference

Ishberdin E.F. Terminy zemledelija v bashkirskom jazyke [Terms of agriculture in the Bashkir language]. Ufa, Publishing house of Bashgosuniversitet, 2002. 150 p. [in Bashkir].

Safarova R.Z. Istochniki, puti i principy formirovanija botanicheskoj terminologii bashkirskogo jazyka (na materiale nazvanij rastenij): dissertacija kandidata filologicheskih nauk [Sources, ways and principles of the formation of botanical terminology of the Bashkir language (based on the material of plant names): dissertation of the Candidate of philological sciences]. Ufa, 1984. 194 p. [in Russian].

Khizbullina D.I. Leksika, otrazhajushhaja rastitel’nyj mir v bashkirskom i anglijskom jazykah: dissertacija kandidata filologicheskih nauk [Vocabulary reflecting the plant world in Bashkir and English: dissertation of the Candidate of philological sciences]. Ufa, 1999. 180 p. [in Russian].

Hisamitdinova F.G. Slovar’ bashkirskoj mifologii [Dictionary of Bashkir mythology]. Ufa, Kitap, 2019. 432 p. [in Russian].

Yanturin S.I. Russko-bashkirskij, bashkirsko-russkij slovar’ po botanike [Russian-Bashkir, Bashkir-Russian Dictionary of Botany]. Ufa, Kitap, 2011. 152 p. [in Russian and in Bashkir].

Konovalova N.I. Slovar’ narodnyh nazvanij rastenij Urala [Dictionary of folk names of plants of the Urals]. Yekaterinburg, USPU, 2000. 235 p. [in Russian].

Sevortjan Je.V. Etimologicheskij slovar’ tjurkskih jazykov [An Etymological Dictionary of the Turkic Languages]. Moscow, 1978. 349 p. [in Russian].

Drevnetjurkskij slovar’ [The Old Turkic dictionary]. Red. V.M. Nadeljaev I dr. [By V.M. Nadeljaev et al]. Leningrad, 1969. 676 p. [in Russian].

Dialektologicheskij slovar’ bashkirskogo jazyka [Dictionary of Bashkir subdialects]. Ufa, 2002. 430 p. [in Bashkir].

Akademicheskij slovar’ bashkirskogo jazyka [The Academic Dictionary of the Bashkir Language]. Edited by F.G. Khisamitdinova. In 10 vol. Vol. 1. Ufa, 2011. 432 p. [in Russian and in Bashkir].

Sevortjan Je.V. Etimologicheskij slovar’ tjurkskih jazykov [An Etymological Dictionary of the Turkic Languages]. Moscow, 1974. 768 p. [in Russian].

Sevortjan Je.V. Etimologicheskij slovar’ tjurkskih jazykov [An Etymological Dictionary of the Turkic Languages]. Moscow, 1980. 396 p. [in Russian].

Pervyj tolkovyj slovar’ bashkirskogo jazyka 1926 goda [The first explanatory dictionary of the Bashkir language in 1926]. In: Compilation, translation into modern Bashkir, preface, comments by Akhat Salikhov. Ufa, Kitap, 2018. 276 p. [in Bashkir].

Downloads

Published

2022-03-31

How to Cite

Akmanova Р. (2022). Features of the origin of phytonyms in the Bashkir language and its dialects. Turkic Studies Journal, 4(1), 109–117. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-1-109-117