Anthroponyms and toponyms in Turkic phraseology


Views: 246 / PDF downloads: 262

Authors

  • Кalamkas Kalybayeva Abay Kazakh National Pedagogical University
  • Altynaу Tymbolova Al-farabi Kazakh National university
  • Jyzimgul Ospan Abay Kazakh National Pedagogical University

DOI:

https://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-4-35-50

Keywords:

onomastics, phraseological units, proverbs, anthroponyms, toponyms, Kazakh, Tatar, Bashkir, Nogai languages, semantic analysis

Abstract

The article examines the semantic differences of onomastic units, anthroponyms and
toponyms preserved in the structure of phraseological units in the Turkic languages. The authors note that Turkic onomastic names are found not only in stable expressions, but also in proverbs, sayings, in
winged expressions, i.e. in phraseological units in the broadest sense. Phraseological units are unique
linguistic units that reflect the identity of each nation, its national identity, and the conceptual picture
of the world. Consequently, each onomastic name found in the composition of Turkic phraseological
units is undoubtedly the richest source of information on the history, culture and mentality of the
Turkic peoples. Therefore, the study of onomastic names in the above context is relevant and necessary
for the Turkological science.
The authors of the article analyze anthroponyms and toponyms in the phraseological units of
the Kazakh, Tatar, Bashkir, Nogai languages in a comparative aspect, identify background historical
aspects of their origins, consider their semantic meanings, reveal the features of their use in these
Turkic languages. The semantic community of Turkic phraseological units once again confirms the
unity of the historical typology of modern Turkic languages.

Information about author

Кalamkas Kalybayeva, Abay Kazakh National Pedagogical University

Doctor of Philology, Professor

Altynaу Tymbolova, Al-farabi Kazakh National university

Doctor of Philology, Professor of the Department of Kazakh Linguistics

Jyzimgul Ospan, Abay Kazakh National Pedagogical University

PhD student

Reference

Әшімханова Ф.М., 2007. Қазақ тіліндегі антропонимдердің лингвомәдени жүйесі: филол.ғыл.

канд. дисс. автореф. Алматы. 24 б.

Балтабаева Н.Б., Кобланова Ж.К., Абдиназимов Ш.Н., 2019. Антропонимы и топонимы,

употребленные в составе каракалпакских пословиц и поговорок. Universum: филология и

искусствоведение. № 7 (64). C. 11-13.

Биктагирова З.А., Хазиева-Демирбаш Г.С., 2012. Личные имена в татарских и турецких пословицах и поговорках. Вопросы современной науки и практики. C. 271-274.

Ганиев Ф.А., 1970. О синтетических и аналитических падежах в татарском языке. Вопросы тюркологии. Казань: КГПИ. 75 с.

Ганиева Г.Р., 2012. Фразеологические единицы с компонентом именем собственным в английском, русском и татарском языках: монография. ФГБОУ ВПО: «КНИТУ». 106 с.

Керейтов Р.Х., 2002. Общетюркские элементы в этнической истории и бытовой культуре ногайцев: диссертация доктора исторических наук. 07.00.07. Москва. 429 с.

Кудина Е.Ф., 1982. Фразеологические единицы с компонентом «имя собственное» современного немецкого и украинского языков: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Киев. 219 с.

Ловянникова В.В., 2008. Ономастическая фразеология в лингвокультурологическом аспекте: на материале немецкого языка: диссертация кандидата филологических наук. 10.02.19. Владикавказ. 260 с.

Мадиева Г.М., 2018. Ономастика Казахстана: аналитический обзор (подходы исследования онимов). Алматы: Қазақ университеті. 80 с.

Мендельсон В. А., 2009. Фразеологизмы библейского происхождения в английском и русском языках. Казань: ЗАО «Новое знание». 156 с.

Радлов В.В., 1911. Опыт словаря тюркских наречий. СПб. 559 с.

Садирова К.К., Тектигул Ж.О., Жазыкова Р.Б., Исламгалиева В.Ж., 2021. Мифологическое выражение топонима «Қазығұрт» в языковом сознании (на материале казахского языка) // Филологический аспект, № 08 (76). Нижний Новгород. С. 53-63.

Саитова Э.М., 2007. Имена лиц во фразеологической картине мира (на материале немецкого, русского и башкирского языков): автореферет диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Уфа. 24 с.

Смағұлова Г.Н., 2010. Қазақ фразеологиясы лингвистикалық парадигмаларда. Алматы: Арыс. 277 б.

Тоқтабай А., Сейтқұлова Ж., 2005. Төрттүліктің қасиеті. Алматы. 192 б.

Шихмурзаев Д.М., 2006. Ногайско-русский фразеологический словарь. Махачкала: ООО «Издательство НИИ педагогики». 296 с.

Published

2022-12-29

How to Cite

Kalybayeva Қ., Tymbolova А. . ., & Ospan Ж. (2022). Anthroponyms and toponyms in Turkic phraseology. Turkic Studies Journal, 4(4), 35–50. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-4-35-50