The word-formation potential of affixes in the ancient Turkic runic  texts

Нурила Шаймердинова

doi:10.32523/2664-5157-2022-3-118-127

Авторы

Нурила Шаймердинова Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева https://orcid.org/0000-0001-6088-2867

DOI:

https://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-3-118-127

Ключевые слова:

рунические памятники, язык, корневая и служебные морфемы, словообразовательная пара, акт словопроизводства, функции и значения словообразовательных морфем, картина мира древних тюрков.

Аннотация

В эпоху древнетюркских каганатов в руническом языке сформировалась
полноценная структура тюркского слова с чёткими границами и значениями корневых
и аффиксальных морфем. В корневой морфеме еще сохранились исторические реликты
пратюркских праформ: первичные корни, глагольно-именной синкретизм, звуко-фонемная
вариативность корней. В языке рунических памятников также развиты были служебные морфемы– аффиксы, благодаря которым в древнетюркском языке существовала достаточно развитая
система морфологии и деривации. Поэтому эти служебные морфемы функционально можно
классифицировать как формообразующие и словообразовательные. Деривационная система
древнетюркского языка в ее аффиксальном словообразовании в настоящее время в тюркологии
изучена фрагментарно и недостаточно. В то же время методологии современной семантической
деривации позволяют более детально рассмотреть древнее словопроизводство, выявить
семантический потенциал словообразовательных единиц в рунических текстах. Основной
единицей аффиксального словообразования является словообразовательная пара, в которой
формально-семантическая связь между производящей и производной основами определяется
семантической мотивированностью. При прямой мотивации значение производного слова
формируется значениями производящего слова и словообразовательного аффикса. В данном
контексте в статье раскрываются функции и значения древнетюркских словообразовательных
аффиксов. Участвуя в акте словопроизводства аффиксы выполняют словообразовательную
функцию, а их словообразовательное значение определяется благодаря системообразующей
функции. Автор выявляет многообразие словообразовательных значений и отмечает, что эти
значения являются источником информации о древнетюркской картине мира. Значения и
формы древнетюркских аффиксов имеют преемственные связи в деривации современных
тюркских языков.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биография автора

Нурила Шаймердинова, Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева

доктор филологических наук, профессор, кафедра тюркологии

Литература

Aidarov G., 1986. Kone turkі zhazba eskertkіshterіnіn tіlі [The language of ancient Turkic written monuments]. Аlmaty: Меktep. 182 p.

Amanzholov A.S., 1969. Glagol’niye upravlenie v yazike drevnetuyrkskih pamyatnikov [Verb control in the language of ancient Turkic monuments]. Мoscow: Nauka. 103 p.

Böhtlingk O., 1851. Die Sprache der Jakuten. St.-Pt. 167 p.Zaionchkovskij A. К., 1961. Voprosu o structure korniya v tuyrkskikh yazikakh. Glagol’niye osnovy monosillabicheskie (odnoslozhnie), tipa C+V [On the question of the structure of the root in the Turkic languages. Verbal stems are monosyllabic (monosyllabic), type C+V]. Voprosy yazikoznaniya [Questions of Linguistics]. No2. P. 28-35.

Zhanalina L.K., 1998. Sopostavitel’noye slovoobrazovanie russkogo I kazakhskogo yazykov [Comparative word formation of Russian and Kazakh languages]. Almaty: Republican publishing office of the Kazakh Academy of Education named after Y.Altynsarin. 153 p.

Zholdasbekov M., Sartkozhauly K., 2006. Atlas Orkhonskikh pamyatnikov (per. N. Shaimerdinovoi I dr.) [Atlas of the Orkhon Monuments (translated by N. Shaimerdinova and others)]. Astana: Kultegіn. 360 p.

Esipova A.V., 2011. Tyurkskie slovoobrazovanie kak yazikovaya sistema [Turkic word formation as a language system]. Novosibirsk: Izdatel’stvo SO RAN [Publishing House of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences]. 201 p.

Kerimov A.K., 2009. Slovoobraovatel’nye affiksy v yazike pamyatnikov tyurkoyazichnoi literaturry XIV veka (na material “Khosrov I Shirin” Kutba, “Gulistan” Seifa Sarai, “Muhabbat-name” Khorezmi) [Word-building affixes in the language of monuments of Turkic literature of the XIV century (Based on the material “Khosrov and Shirin” by Kutb, “Gulistan” by Seif Sarai, “Muhabbat-name” by Khorezmi)]. Almaty: Poligraphiya servis i К. 154 p.

Kononov A.N., 1980. Grammatika yazykia tyurkskih runicheskikh pis’mennykh pamyatnikov VII-IX vv. [Grammar of the language of the Turkic runic written monuments of the 7th-9th centuries]. Leningrad: Nauka. 255 p.

Kormushin I.V., 1997. Tyurkskie Eniseiskie epitafii [Turkic Yenisei epitaphs]. Teksty I issledovaniya [Texts and studies]. Moscow: Nauka. 303 p.

Kotvich V., 1962. Issledovanye po altayskim yazikam [Studies in Altaic languages]. Perevod s polskogo [Translation from Polish]. Moscow: Izdatel’stvo inostrannoi literatury. 367 p.

Melioranskij P.M., 1899. Pamyatnik v chest’ Kuyl-tegina [Monument in honor of Kul-tegin]. Saint-Petersburg: Tipografiya imperatorskoj Akademii nauk. 145 p.

Malov S.E., 1951. Pamyatniki drevnetyurkskoi pismennosti [Monuments of ancient Turkic writing]. Teksty I issledovaniya [Texts and studies]. Moscow-Leningrad: Izdatel’stvo AN SSSR. 455 p.

Oralbay N., 2002. Kazak tilinin sozzhasamy [Word formation of the Kazakh language]. Almaty, 192 p.

Radloff W., 1897. Die altturkischen Inschriften der Mongolei. Neue Folge. St.-Pb. 296 p.

Sevortyan E.V., 1974. Etimologicheskii slovar’ tuyrkskikh yazikov (obshetuyrkskie I mezhtuyrkskie osnovi na glasnie) [Etymological Dictionary of Turkic Languages (Common Turkic and Inter-Turkic stems into vowels)]. Moscow: Nauka. 754 p.

Shaimerdinova N. G., Sandybaeva A., 2015. Kop magynaly sozderding semnatikalyk kurylymy [Semantic structure of ambiguous words]. «Kazak leksikografiyasy tarihy, tazhiribesi, bolashagy» Khalykaralyk gylymi-teoriyalyk konferentsia materialdary [«History, practice, future of Kazakh lexicography» Proceedings of the international scientific-theoretical conference]. Аlmaty: Еltanim. P. 289 -292.

Shaimerdinova N., 2022. Kornevaya morpheme v drevnetuyrkskom yazike [A root morpheme in the Old Turkic language] Turkic Studies Journal. 1 Vol.1 (4) P. 95-108. DOI: http:// doi.org/10.32523/2664-5157-2022-1-95-108.