Сохранение родного языка в контексте проблемы малочисленных и исчезающих тюркских языков Казахстана

Авторы

  • Meruyert Konkal Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева

Ключевые слова:

исчезновение языков, причины, тюркские народы Казахстана, миграция, сохранение культуры и родного языка, беседы, интервью, аудиозаписи аутентичных текстов, языковой анализ

Аннотация

На протяжении развития человеческой цивилизации всегда существовала

проблема исчезновения тех или иных языков. Вместе с народами, канувшими в историю, исчезали

языки, становясь мертвыми языками или языками только письменных памятников. Поэтому

древнетюркский, древнеуйгурский, печенежский, половецкий, чагатайский, санскрит, ведийский,

древнегреческий, латинский, старославянский, готский, полабский, тохарский и многие-многие

другие языки мира являются сейчас мертвыми. Причин исчезновения языков много, и исторически

они проявлялись по-разному. Среди основных причин исчезновения языков следует назвать

социальные факторы, языковая политика государства, ареально-культурные взаимодействия,

языковая экспансия доминирующего языка и как результат - утрата носителей родных языков. Всё

это касается и малочисленных, исчезающих тюркских языков Казахстана, исследованию которыхНа протяжении развития человеческой цивилизации всегда существовала

проблема исчезновения тех или иных языков. Вместе с народами, канувшими в историю, исчезали

языки, становясь мертвыми языками или языками только письменных памятников. Поэтому

древнетюркский, древнеуйгурский, печенежский, половецкий, чагатайский, санскрит, ведийский,

древнегреческий, латинский, старославянский, готский, полабский, тохарский и многие-многие

другие языки мира являются сейчас мертвыми. Причин исчезновения языков много, и исторически

они проявлялись по-разному. Среди основных причин исчезновения языков следует назвать

социальные факторы, языковая политика государства, ареально-культурные взаимодействия,

языковая экспансия доминирующего языка и как результат - утрата носителей родных языков. Всё

это касается и малочисленных, исчезающих тюркских языков Казахстана, исследованию которыхНа протяжении развития человеческой цивилизации всегда существовала

проблема исчезновения тех или иных языков. Вместе с народами, канувшими в историю, исчезали

языки, становясь мертвыми языками или языками только письменных памятников. Поэтому

древнетюркский, древнеуйгурский, печенежский, половецкий, чагатайский, санскрит, ведийский,

древнегреческий, латинский, старославянский, готский, полабский, тохарский и многие-многие

другие языки мира являются сейчас мертвыми. Причин исчезновения языков много, и исторически

они проявлялись по-разному. Среди основных причин исчезновения языков следует назвать

социальные факторы, языковая политика государства, ареально-культурные взаимодействия,

языковая экспансия доминирующего языка и как результат - утрата носителей родных языков. Всё

это касается и малочисленных, исчезающих тюркских языков Казахстана, исследованию которых посвящена данная статья. Кроме того, в статье внимание обращается и на сохранение родного языка

тюркских народов, живущих в Республике Казахстан.

Большая часть тюркоязычных народов мигрировала в Казахстан в период сталинских репрессий, в

годы Великой Отечественной войны и во время освоения целинных земель. По данным официальной

статистики, в Республике Казахстан живёт более двадцати представителей тюркских этносов:

татары, башкиры, турки, кумыки, кыргызы, уйгуры, карачаевцы, узбеки, азербайджанцы, ногайцы и

т.д. Многие из малочисленных тюркских народов Казахстана сохранили свои традиции, обычаи и

родной язык.

В рамках данного исследования были проведены встречи, беседы, взяты интервью у

представителей кумыков, ногайцев, карачаевцев, сделаны аудиозаписи текстов устного народного

творчества. В статье представлен языковой анализ этих аудиозаписей в фонетическом, лексико-

семантическом аспектах, также проведён анализ некоторых грамматических форм и грамматических

категорий. В результате исследования выявлено, что родной язык используется в основном в

семейно-бытовых отношениях, устное народное творчество и литературные произведения знают в

основном представители старшего поколения.

Биография автора

Meruyert Konkal, Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева

PhD докторант кафедры тюркологии

Загрузки

Опубликован

2022-03-31

Выпуск

Раздел

СТАТЬИ