Азербайджанский литературовед об Ауэзове

Аннотация

Монография азербайджанского литературоведа
и тюрколога Низами Мамедова-Тагисой «Мухтар Ауэзов: от традиции к новаторству»
посвящена проблемам изучения творчества великого казахского писателя М.
Ауэзова. Исследование является результатом скрупулезного анализа и активного
переосмысления текстов классических произведений непревзойденного мастера пера
сквозь призму исторических, нравственных и эстетических концепций современности.
Будучи знатоком казахской литературы и фольклора, переводчиком ауэзовского
рассказа «Красавица в трауре» на азербайджанский язык и автором ряда статей об М.
Ауэзове, Н. Мамедов-Тагисой в своих изысканиях апеллирует к научным публикациям
не только советского, но и постсоветского периода, а также опирается на архивные
материалы и официальные документы.
Если в первой главе монографии ученый описывает условия и факторы формирования
творческой личности М. Ауэзова, рассматривает идейно-тематическое и художественное
своеобразие его ранних рассказов («Судьба беззащитной», «Сирота», «Женитьба», «В
тени прошлого», «Серый Лютый» и др.), то во второй главе он подвергает анализу
драматические события Каркаринского (Албанского) восстания 1916 года, которые
нашли отражение в романе М. Ауэзова «Лихая година», попавшего в список запрещенной
литературы и переизданного только в 1972 году в русском переводе.

Драматические произведения М. Ауэзова стали объектом исследования третьей
главы книги, в которой особое внимание уделяется анализу и переоценке исторических
трагедий «Ночные раскаты», «Хан Кене», «Бекет». Выигрышным в монографии является
проведение сравнительного анализа поэтических особенностей (авторский замысел, тип
конфликта, композиционный строй, система образов и др.) пьесы «Абай», написанной
М. Ауэзовым в соавторстве с Л. Соболевым, и пьесы «Вагиф» азербайджанского поэтадраматурга С. Вургуна.
Будем надеяться, что монография Н. Мамедова-Тагисой даст новый импульс
исследованию и популяризации творческого наследия М. Ауэзова – автора знаменитого
романа-эпопеи «Путь Абая» – в контексте развития исторической и художественной
мысли тюркского мира.