О диалектных особенностях якутской традиционной игры «хайах хостоһор»

Аннотация

Рассматривается диалектная единица лексико-тематической группы, которая
представляет собой интерес для изучения как языковой объект в интеграции с материалами по
традиционной культуре и быту якутов. В статье автор проводит лингвокультурологическую
интерпретацию семантики названия игры. Актуальность темы обусловлена тем, что лексико-
тематическая группа «Диалектные названия якутских традиционных детских игр» ранее
не был подвергнут специальному изучению как языковой объект. Целью исследования
является выявление диалектных особенностей семантического поля названия якутской
традиционной игры хайах хостоһор. Задачи для исследования: выявить диалектный характер
семантики названия игры; определить семантическую связь общеякутского и диалектного в
названии игры. Материалом для исследования послужили двуязычные и толковые словари
якутского языка, записи отчетов комплексных экспедиций начала 20-го века. В исследовании
использованы следующие методы: лингвокультурологический анализ смысловой структуры
лексемы; дескриптивный анализ с применением приемов интерпретации языкового материала.
Для выявления семантики используется метод семантической индентификации. В результате
был выявлен диалектный аспект семантического поля названия игры хайах хостоһор. В игре
хайах используется в двух значениях: 1) ‘заквашенная рыба’, источником которой является,
преимущественно, вилюйская зона говоров; 2) в названии игры определена семантическая связь
диалектной лексемы хайах ‘заквашенная рыба’ с общеякутской лексемой хайах ‘масло’. Игровая
имитация повседневного быта является репрезентацией двух традиционных занятий якутов
(саха): скотоводство – как наследие из древнетюркского пласта лексики скотоводческой культуры
и рыболовство – как создание северной тюркской (якутской) гастрономической культуры.