The formation of native land imagery in traditional Kazakh society:  On the example of historical toponyms of Western Kazakhstan

Гульнара Хабижанова; Гульзинат Менситова

doi:10.32523/2664-5157-2025-3-106-126

Авторы

Гульнара Хабижанова Казахский национальный университет имени аль-Фараби https://orcid.org/0000-0003-4997-5215
Гульзинат Менситова Казахский национальный университет имени аль-Фараби https://orcid.org/0000-0003-3232-0749

DOI:

https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-3-106-126

Ключевые слова:

Западный Казахстан, Жайык, Мангыстау, топонимика, ономастика, сакральное пространство, этническая история, фольклор, миграция, культура

Аннотация

Статья посвящена изучению элементов топонимической системы Западного Казахстана в контексте исследования процессов идентификации территории и конструирования образов родной земли в традиционном казахском обществе. Топонимы Жайык и Мангистау играли ключевую роль в истории и культуре казахских родов, входящих в состав Младшего жуза. Регион Западного Казахстана был не только местом традиционного расселения кочевников, но и важным центром хозяйственной деятельности и культурного взаимодействия. В статье рассматриваются этнические и историко-культурные аспекты этимологии топонимов, их связь с миграциями племен и процессами формирования этнической идентичности казахов. На примере анализа знаковой топонимики Западного Казахстана рассмотрена постановка проблемы таких важных для изучения исторических процессов вопросов, как формирование родовых территорий, хозяйственные связи и межэтническое взаимодействие. Данные письменных источников, фольклора, историографический анализ научной литературы показывает маркирующую роль топонимики западного региона Казахстана как этнических границ, как средоточия проходивших здесь этнических процессов, взаимодействий между отдельными группами кочевников с эпохи древности и в средневековье. В работе используются междисциплинарные методы исследования, включая: топонимический анализ для изучения происхождения и семантики географических названий; историко-сравнительный метод для сопоставления данных письменных источников и этнографических материалов; историко-типологический метод для изучения исторического характера освоения территории, определения ареалов расселения и маршрутов миграции; системный анализ и метод исторической реконструкции для установления событий и характера культурного освоения; идеографический метод для описания объекта как историко-культурного феномена. Теоретический подход к изучению топонимов основывается на концепциях «топономастического пространства», понятиях историко-культурного ландшафта, территориальной идентичности. В результате проведенного исследования сделан вывод о том, что с глубокой древности современная территория Западного Казахстана была регионом расселения кочевых племен, осваивавших его экономически в течение тысячелетий и наполнявших пространство сакральными смыслами ментальных категорий. Так создавалась «топонимическая картина мира», тесно связанная не только хозяйственным освоением, но и шедшими параллельно в среде сармато-массагетских, огузских, кыпчакских этнических общностей процессов формирования этнического сознания. Сменявшие друг друга во времени родственные в языковом и близкие в хозяйственно-культурном плане этнические группы бережно сохраняли название данных топонимов, отражавших таким образом, конструирование исторически сложившегося этнокультурного пространства. Созданное в представлении кочевников «топономастическое пространство» означает не что иное как описание их мира, воплощенное в названиях, ставших этническими символами в становлении понятия территориальной идентичности целого народа.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Сведения об авторах

Гульнара Хабижанова, Казахский национальный университет имени аль-Фараби

доктор исторических наук, доцент

Гульзинат Менситова, Казахский национальный университет имени аль-Фараби

старший преподаватель

Литература

Abdirakhmanov A., 1975. Toponimika zhane etymologiya [Toponymy and etymology]. Almaty. 208 p. [in Kazakh].

Amanniyazov K.N., 2004. Turkmeny Mangyshlakа [Turkmens of Mangyshlak]. Almaty. 143 p. [in Kazakh].

Azhigali S. Ye., 2001. Ocherk etnicheskoy istorii aridnoy zony Aralo-Kaspiya (v svete problem etnogeneza) [Essay on the ethnic history of the arid zone of the Aral-Caspian Sea (in light of the problems of ethnogenesis)]. Istoriya i kul'tura Aralo-Kaspiya. Sbornik statey [History and Culture of the Aral-Caspian Sea. Collection of Articles]. Vyp.1. Almaty: Kus zholy. P. 7-38. [in Russian].

Babalar sozi: Juz tomdiq [Words of ancestors], 2006. T. 42: Batirlar jiri. Astana: Foliant.488 p. [in Kazakh].

Bashkirskiye legendy i predaniya, 2009. [Bashkir legends and traditions]. Ufa. 545 p. [In Russian].

Bes gasyr zhyrlaydy [Five centuries sing]. 1989. V.1. Almaty: Zhаzushi. 384 p. [in Kazakh].

Dzhovanni del' Plano Karpini. Istoriya Mongalov. Gil'om de Rubruk. Puteshestviye v Vostochnyye strany [Giovanni del Plano Carpini. History of the Mongols. Guillaume de Rubruck. Journey to the Eastern Countries], 1957. Perevod A.I. Maleina. Moscow: Gosudarstvennoye izdatel'stvo geograficheskoy literatury. 270 p. [in Russian].

Guboglo M.N., 2003. Identifikatsiya identichnosti: etnosotsiologicheskiye ocherki [Identification of identity: ethnosociological essays]. Moscow: Nauka. 764 p. [in Russian].

Ilyassova Z., Nogaibaeva М., 2024. Al-Omaridin Altin Ordanin tarihi geografiyasina qatisti malimetteri [Al-Omari’s information on the historical geography of the Golden Horde]. Turkic Studies Journal. Vol. 6 (3). P. 51-68. [in Kazakh].

Kalniyaz zhirau Shopykuly. Kalniyaz edim kuninde. [Kalniyaz zhyrau Shopykuly. Kalniyaz edim kuninde], 2016. Almaty: Sardar.160 p. [in Kazakh].

Karunovskaya L.E., 1935. Predstavleniya altaytsev o Vselennoy [The Altaians' Conceptions of the Universe]. Sovetskaya etnografiya [Soviet Ethnography]. Moscow-Leningrad. No 4-5. P. 160-183. [in Russian].

Khozhanuly M., 2005. Atyrau oblysynyn jer-su attary [Place names of Atyrau region]. Astana. 144 p. [in Kazakh].Koichubaev Ye., 1974. Kratkiy tolkovyy slovar' toponimov Kazakhstana [Brief explanatory dictionary of toponyms of Kazakhstan]. Alma-Ata: Nauka. 275 p. [in Russian].

Kondybay S., 2002. Esen-kazakh [Yesen-kazakh]. Almaty. 352 p. [in Kazakh].Kononov A.N., 1958. Rodoslovnaya turkmen. Sochineniye Abu-l-Gazi, khana khivinskogo [Genealogy of the Turkmen. Work of Abu-l-Ghazi, Khan of Khiva.]. Moscow-Leningrad. 284 p. [іn Russian].

Konstantin Bagryanorodnyy, 1989. Ob upravlenii imperiyey. [On the Governance of an Empire]. Moscow. 496 p. [in Russian].

Koshimova B., 2010. Mangystau oniri zher-su ataularyn tussindirm e sozdigi [Explanatory dictionary of place names of the Mangystau region]. Almaty: Nurly Alem. 238 p. [in Kazakh].

Kovalevsky A.P., 1956. Kniga Akhmeda ibn-Fadlana o yego puteshestvii na Volgu v 921-922 gg [The book of Ahmed ibn Fadlan about his journey to the Volga in 921-922]. Khar'kov: Khar'kovskiy gosudarstvennyy universitet. 343 p. [in Russian].

Kratkiy entsiklopedicheskiy slovar' istoricheskikh toponimov Kazakhstana [Brief encyclopedic dictionary of historical toponyms of Kazakhstan], 2014. Sost. I.V. Yerofeyeva. Almaty. 528 p. [in Russian].

Machinskiy D.A., 1971. O vremeni pervogo aktivnogo vystupleniya sarmatov v Podneprov'ye po svidetel'stvam antichnykh pis'mennykh istochnikov [On the time of the first active performance of the Sarmatians in the Dnieper region according to evidence from ancient written sources]. Materialy i issledovaniya po arkheologii SSSR [Materials and research on the archeology of the USSR]. ASGE. Vyp. 13. Leningrad: Avrora. P. 30-54. [in Russian].

Mandel'shtam A.M., 1971. K dannym al'-Biruni o Zakaspii [On al-Biruni’s data on Transcaspia]. Strany i narody Vostoka [Countries and peoples of the East]. Moscow. P. 163-169. [in Russian].

Margulan A., 1985. Ezhelgi zhyr, anyzdar [Ancient poems, legends]. Gylymi zertteu makalalar. Kurastyrgan R. Berdibaev. Almaty: Zhazushy. 368 p. [in Kazakh].

Materialy po istorii turkmen i Turkmenii. Tom I. VII-XV vv. Arabskiye i persidskiye istochniki [Materials on the history of the Turkmens and Turkmenistan. Volume I. VII-XV centuries. Arabic and Persian sources]. 1939. Moscow-Leningrad AN SSSR. 612 p. [in Russian].

Omarbekov S., 1965. Kazaktyn auyzeki tilindegi zhergilikt erekshelikter [Local features in the spoken Kazakh language]. Almaty: Gylym. 205 p. [in Kazakh].

Poety pyati vekov: Kazakhskaya poeziya XV-nachala XX vekov. [Poets of Five Centuries: Kazakh Poetry of the 15th-early 20th Centuries]. 2003. Almaty: Zhazushy. 336 p. [In Russian].

Rashid ad-Din, 1987. Oguz-name [Oghuz-name]. Baku: Elm. 128 p. [In Russian].

Sembi M., 2012. Mankystau. Sbornik materialov mezhdunarodnogo nauchno-prakticheskogo seminara «Istoriko-kul'turnoye naslediye i sovremennaya kul'tura» [Mankystau. Collection of materials of the international scientific and practical seminar "Historical and cultural heritage and modern culture"]. Almaty: Servise Press. P. 202-203. [in Russian].

Smirnov K.F., 1977. Savromaty i sarmaty. Problemy arkheologii Yevrazii i Severnoy Ameriki [Sauromatians and Sarmatians. Problems of Archaeology of Eurasia and North America]. Moscow. P. 129-137. [in Russian].

Söylemez O., Nurdauletova B., Ateş Ö.F., 2024. Underground Mosques of Mangistau: Continuity of Sufi path of Islam. Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Dergisi. 111.P. 284-302.Tomson Dzh.O., 1953. Istoriya drevney geografii [History of Ancient Geography]. Moscow: Izd-vo inostr. lit., 592 p. [in Russian].

Toporov V.N., 1969. O paliyskoy toponomastike [On Pali Toponomastics]. Toponimika Vostoka. Issledovaniya i materialy. Moscow: GRVO. 240 p. [in Russian].

Trepavlov V.V., 2011. Tyurkskiye narody srednevekovoy Yevrazii. Izbrannyye trudy [Turkic peoples of medieval Eurasia. Selected works.]. Kazan': OOO «Foliant». 252 p. [іn Russian].

Tyukhteneva S.P., 2009. Zemlya. Voda. Khan Altay: etnicheskaya kul'tura altaytsev v XX veke [Land. Water. Khan Altai: Ethnic Culture of the Altaians in the 20th Century]. Elista. 169 p. [in Russian].

Umitkaliyev U.U., Zhanisov A.T., Koshman T.V., Kurmangozhina T.M., 2020. Otrazheniye istoricheskikh sobytiy v toponimike Zapadno-Kazakhstanskoy oblasti (na materialakh Terektinskogo, Burlinskogo rayonov, rayona Bayterek) [Reflection of historical events in the toponymy of the West Kazakhstan region (based on the materials of the Terekty, Burlinsky districts, and the Baiterek district)]. Vestnik Yevraziyskogo natsional'nogo universiteta L.N. Gumileva. Seriya Istoricheskiye nauki. Filosofiya. Religiovedeniye No1(130). P. 75-83. [in Russian].

Vamberi A., 1865. Puteshestviye po Sredney Azii [Journey through Central Asia]. Saint Petersburg. 240 p. [in Russian].

Vostrov V.V., Mukanov M.S., 1968. Rodoplemennoy sostav i rasseleniye kazakhov (konets XIX – nachalo XX vv.) [Tribal composition and settlement of the Kazakhs (late 19th - early 20th centuries)]. Alma-Ata: Nauka Kazakhskoy SSR. 255 p. [in Russian].

Yerzhanova U., 2016. Batys Kazakhstan oblysynyn onomastykalik kenistigi [Onomastic space of the West Kazakhstan region]. Oral: M. Utemisov atyndagy BKMU RBO. 244 p. [in Kazakh].

Zamyatin D.N., 2004. Metageografiya: Prostranstvo obrazov i obrazy prostranstva [Metageography: The Space of Images and Images of Space]. Moscow: Agraf. 512 p. [in Russian].

Zhanaydarov O., 2006. Mify Drevnego Kazakhstana. Detskaya entsiklopediya Kazakhstana [Myths of Ancient Kazakhstan. Children's Encyclopedia of Kazakhstan]. Almaty. Aruna. 252 p. [in Russian].

Zhanuzak Т., 2021. Kazakh onomastykasi [Kazakh onomastics]. Bes tomdik. V. 1. 399 p. [in Kazakh].

Zhety gasyr zhirlaydi: eky tomdyk [Seven Centuries in verse: in two volumes], 2008. Almaty: Zhazushy. V. 1. P.353-363. [in Kazakh].