Слова тюркского происхождения в древнегреческом языке


Просмотры: 193 / Загрузок PDF: 67

Авторы

  • Хаджар Гусейнова Азербайджанский государственный педагогический университет

DOI:

https://doi.org/10.32523/2664-5157-2020-2-3-35

Ключевые слова:

заимствования, тюркизмы, русский, древние контакты, языковые субстраты, турецкий, греческий

Аннотация

В статье отмечается функционирование тюркизмов во многих языках мира,
в т.ч. греческом, английском, французском, русском и других языках. Известно, что турки
установили социально-политические и культурные связи со многими древними народами, а порой
расселялись на территориях этих народов или в районах, близких к ним. Подобные ареальные
контакты обусловили языковые, лексические заимствования.
Н. А. Баскаков в книге «Русские фамилии тюркского происхождения» пишет, что истоки 300
знатных русских семей восходят к тюркским корням, в т.ч. и генеалогия и самого ученого. А.Х.
Халиков отмечает многочисленные тюркские слова в русском языке. В книге «500 русских фамилий
булгаро-татарского происхождения» он исследует пятьсот фамилий тюркского происхождения. И.
Джафарсойлу в своих трудах дает информацию о происхождении турок и тюркских поколений,
известных как русское поколение. По мнению, автора в лексике русского языка много тюркских
слов.
Подобные языковые тюркские заимствования наблюдаются и в древнегреческом и современном
греческом языке, чему посвящена данная статья. По мнению некоторых исследователей,
индоевропейские языки на территории Балканского полуострова появились благодаря грекам. Еще
в древности исследователи отмечали, что на территории современной Греции некогда жили люди,
которые не говорили на индоевропейском языке, что приблизительно относится к 2500 г. до н.э.
Эпоху 2500 - 1600 до.н.э. ученые связывают с хеттами, позже на территории Эллады поселились
греки.
По мнению некоторых исследователей, самые древними жителями территории Древней
Греции были Пеласки или Тракки, язык которых позже ассимилировался с языком хеттов, а затем
греков. В древних скандинавских источниках сохранились реликты языка траков, принадлежащих к западной ветви прототюрков, что подтверждается пратюркской лексикой и ономастикой. Греко-
тюркские языковые субстраты и единицы, запечатленные в древнегреческом языке, подтверждают
наличие тюркских заимствований, которые не потеряли актуальность и в современных языковых
контактах турецкого и греческого языков.

Биография автора

Хаджар Гусейнова, Азербайджанский государственный педагогический университет

профессор, доктор филологических наук филологического факультета

Загрузки

Опубликован

2021-11-26

Как цитировать

Гусейнова H. (2021). Слова тюркского происхождения в древнегреческом языке . Turkic Studies Journal, 2(3), 36–42. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2020-2-3-35

Выпуск

Раздел

СТАТЬИ