Қытай архивінен табылған қазақтарға қатысты бір парша  жарлық хат және оның тарихи маңызы

Дуйсенали Абдилашим

doi:10.32523/2664-5157-2024-1-7-22

Авторы

Дуйсенали Абдилашим Токийский университет иностранных языков

DOI:

https://doi.org/10.32523/2664-5157-2024-1-7-22

Ключевые слова:

Казахское ханство, восточные приграничные регионы казахской степи, лидеры казахов, султан Ханкожа, Империя Цинь, Цяньлун, документ, письмо-указ, историческое значение

Аннотация

На базе китайских и других источников в статье рассматривается письмо-указ китайского императора эпохи Цин казахскому султану Ханкожа, владельцу восточных пограничных регионов. После уничтожения джунгар казахские ханы Абылай, Абильпейиз установили официальные связи с империей Цин. По казахским документам, это было в 1757 году, в год быка. Между Казахским ханством и Китайской империей стали активно развиваться
торговые отношения: в 1758 году были открыты торговые ярмарки в Урумчи, в 1761 году в Или, в 1764 году в Тарбагатае, тем самым были созданы благоприятные условия для непрерывного развития политико-экономических связей между сторонами. Кроме того, были установлены прочные и тесные социальные взаимоотношения, что подтверждается взаимной перепиской, резким увеличением числа официально-деловых бумаг. Большую часть этих документов
составляют письма казахских ханов и султанов, которые доставлялись через послов в местную администрацию империи Цин, а затем перенаправлялись самому императору. В перечне этих документов встречаются также и письма-указы императора Цяньлун к казахским ханам и султанам, сохранившиеся в китайских архивах. В статье анализируется один из таких архивных документов 1787 года, одна из версий письма-указа императора Цяньлуна Ханкоже султану. Автор статьи, исследуя язык этого письма-указа китайского императора к казахскому султану, раскрывает историю межнациональных отношений между странами, а также историю Казахского ханства в XVIII веке.

Биография автора

Дуйсенали Абдилашим, Токийский университет иностранных языков

доктор исторических наук, визитинг-профессор, Научно-исследовательский институт языков и культур Азии и Африки

Литература

Abdilashim D., 2010a. タルバガタイ参賛大臣宛文語カザフ語文書１種．京都大学『西南アジア研究』. 72. 65-78 頁.

Abdilashim D., 2010b. 18-19 世紀文語カザフ語文書の歴史文献学的研究．京都大学博士論文. 23.03.10. 178 頁.

Әбділәшім Д., 2009. Қазақ гуны Жошының Тарбағатай амбандарына жазған хаты. Шынжаң

қоғамдық ғылымы. 4. Б. 51-57.

Әбділәшім Д., 2010c. Қазақ ваны Ханқожаның Іле генералына жазған өтініш хатынан бір нұсқа. Шынжаң қоғамдық ғылымы. 3. Б. 26-31.

Әбділәшім Д., 2011. Қазақ ваны Ханқожаның қой саудалау мақсатында Тарбағатай амбанына

жолдаған хаты. Шынжаң қоғамдық ғылымы. 2. Б. 11-17.

Әбділәшім Д., 2016. Қытай бірінші тарихи мұрағатында сақталған қазақша құжаттар.Бейжің:

Ұлттар баспасы. 278 б.

Әбділәшім Д., 2017a. Цяньлун патшаның қазақ ваны Ханқожаға түсірген жарлық хаты (1787).

Шынжаң қоғамдық ғылымы. 3. Б. 54-64.

Әбділәшім Д., 2017b. Цяньлун патшаның қазақ ваны Ханқожаға түсірген жарлық хаты (1790).

Шынжаң университеті ғылыми журналы. 3. Б. 45-55.

Saguchi Toru, 1963. 十八～十九世紀東トルキスタン社会史研究．東京: 吉川弘文館. 755 頁.

Saguchi Toru, 1986. 新疆民族史研究. 東京: 吉川弘文館. 459 頁.

Song Yun, 1965. 松筠（修）《钦定新疆识略》（二）哈萨克世次表条. 台北：文海出版社.

Hu Zeng-yi, 1994. 胡增益主编《新满汉大词典》. 乌鲁木齐：新疆人民出版社. 1016 页.

Noda Jin & Onuma Takahiro, 2010. A Collection of the Documents from the Kazakh Sultans to the Qing Dynasty (Central Eurasian Research Series, Special Issue 1). Tokyo: Department of Islamic Area

Studies, Center for Evolving Humanities, Graduate School of Humanities and

Sociology, the University of Tokyo. 176 p.

Onuma Takahiro, 2014. 清と中央アジア草原：遊牧民の世界から帝国の辺境へ. 東京大学出版会. 311 頁.

QXMDH. 2012a. 中国边境史地研究中心与中国第一历史档案馆合编《清代新疆满文档案汇编》（第 175 册）. 桂林：广西示范大学出版社. 447 页.

QXMDH. 2012b. 中国边境史地研究中心与中国第一历史档案馆合编《清代新疆满文档案汇编》（第 176 册）. 桂林：广西示范大学出版社. 449 页.

Tamura, Imanishi, Sato. 1966. 田村実造・今西春秋・佐藤長共編『五体清文鑑訳解』1 巻. 京都: 京都大学文学部内陸アジア研究所.