Historical Stages of the Gagauz People and Factors in the Formation of Their Language


Views: 0 / PDF downloads: 0

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-1-214-236

Keywords:

Turkic languages and Gagauz language, Gagauz history, Moldovan language, Russian language, linguistic influence, Oghuz group, Arabic-Persian terms, Christianity, religious vocabulary, loanwords

Abstract

The article is devoted to the history of the ethnic formation of the Gagauz people, the origin and developmental features of their language, as well as the influence of other languages that affected the Gagauz language at various historical stages. Scientific views on the formation of the Gagauz people are comparatively analyzed, and the substantiated aspects of different hypotheses are highlighted. The works of numerous scholars are examined, and historical documents are taken into consideration.

It is well known that as a result of long-term residence in diverse linguistic environments shaped by historical, political, and cultural interactions, the Gagauz language has been influenced by Bulgarian, Romanian, Greek, Moldovan, Russian, as well as Arabic-Persian languages. These linguistic influences are particularly evident in the lexical layer, religious terminology, and administrative-political nomenclature. Based on factual data, it is shown that until the mid-twentieth century, lacking a writing system and alphabet, the Gagauz people were able to preserve their rich literary heritage exclusively through oral tradition.

The main aim of the study is to describe the process of formation of the Gagauz people and their language from historical, ethnolinguistic, and comparative-linguistic perspectives. Within this framework, established scholarly views on the ethnogenesis of the Gagauz are systematized, their connections with Oghuz tribes, migration routes to the Balkan region, and socio-historical conditions are clarified.

Although some scholars express differing opinions regarding the origin of the Gagauz people, the article demonstrates—on the basis of linguistic evidence—the place of the Gagauz language within the system of Turkic languages, its Turkic foundation, and its affiliation with the Oghuz group of languages.

The study also analyzes the current linguistic situation of the Gagauz language, alongside pressing issues related to its preservation, development, and future in the context of multilingualism and globalization. It is determined that as a result of long-term historical language contact, certain contact-induced features have emerged in the Gagauz language; nevertheless, its core grammatical system has remained largely close to that of Turkic languages.

Downloads

Download data is not yet available.

Information about author

Bela Kempf , University of Szeged

PhD

Sholpan Kudуаrova, Al-Farabi Kazakh National University

PhD, ass. Prof.

Mendesh Zhukiyeva, Al-Farabi Kazakh National University

PhD Student, Department of Turkology and Language Theory

Reference

Amanzholov S.A., 1964. O gagauzah v Kazahstane i ih yazyke. Problemy tyurkologii i istorii vostokovedeniya [On the Gagauz in Kazakhstan and Their Language. In: Problems of Turkology and the History of Oriental Studies]. Kazan'. P. 258-265. [in Russian].

Angeli F., 2007.Ocherki istorii gagauzov potomkov oguzov (seredina VIII - nachalo XXI vv.) [Essays on the History of the Gagauz — Descendants of the Oghuz (Mid-8th – Early 21st Centuries)]. Kishinev. 639 p. [in Russian].

Baskakov N.A., 1952. K voprosu o klassifikacii tyurkskih yazykov [On the Classification of Turkic Languages]. Izvestiya Akademii Nauk SSSR. Otdelenie literatury i yazyka.tom. XІ. V. 2. P. 121-134. [in Russian].

Baskakov N.A., 1988. Istoriko-tipologicheskaya fonologiya tyurkskih yazykov [HistoricalTypological Phonology of the Turkic Languages]. Moskva: Nauka. 208 p. [in Russian].

Bulgar S., 2021. Istoriya gagauzov s perioda srednevekov'ya do nastoyashchego vremeni [History of the Gagauz from the Medieval Period to the Present]. Komrat. 148 p. [in Russian].

Bulgar S., 2022. Po sledam ekspedicii V.A. Moshkova k gagauzam na Balkany v 1903 godu [Following the Expedition of V.A. Moshkov to the Gagauz in the Balkans in 1903]. Komrat. 116 p. [in Russian].

Golubovskij P.V., 2012. Pechenegi, torki i polovcy do nashestviya tatar. Istoriya yuzhno-russkih stepej IX–XIII. Gagauzy v mire i mir gagauzov [Pechenegs, Torks, and Cumans before the Tatar Invasion: History of the South Russian Steppes (9th–13th Centuries). In: The Gagauz in the World and the World of the Gagauz]. Komrat–Kishinyov. V.1. 110 p. [in Russian].

Guboglo M.N., 2011. Gagauzy [The Gagauz]. Moskva: Nauka. 614 p. [in Russian].

Dmitriev N. K., 1962. Gagauzskie etyudy. Stroj tyurkskih yazykov [Gagauz Studies. In: The Structure of Turkic Languages]. Moskva. P. 251. [in Russian].

Chirli N., 2010. Upotreblenie odnogo padezha v znachenii drugogo v gagauzskom yazyke [The use of one case in the meaning of another in the Gagauz language]. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi 30. Sayı. P. 7-21. [in Russian].

Kopushchu V., 2014. Nazvaniya tradicionnyh golovnyh uborov v tureckom i gagauzskom yazykah [Names of Traditional Headwear in Turkish and Gagauz]. Komrat. 47 p. [in Russian].

Maevskaya L.B., Bojkov V.E., Aga H.M., 2024. K voprosu o zaimstvovaniyah nekotoryh arabskih i arabo-persidskih slov v gagauzskom yazyke [On Borrowings of Certain Arabic and Arabic-Persian Words in the Gagauz Language]. Journal of Gagauz Studies. V. 2. № 1. P. 14–41. [in Russian].

Moshkov V.A., 1900. Gagauzy Benderskogo uezda [The Gagauz of the Bender District]. Moskva. 90 p. [in Russian].

Moshkov V.A., 1904. Narechiya bessarabskih gagauzov. XXXII [Dialects of the Bessarabian Gagauz]. SPB. 114 p. [in Russian].

Moshkov V.A., 1896. Gagauzskie teksty. Izvestiya Obshchestva arheologii, istorii i etnografii [Gagauz Texts. Proceedings of the Society of Archaeology, History, and Ethnography]. P. 70-83. [in Russian].

Nistor I., 1923. «Istoriya Bessarabii» Chernovicy [History of Bessarabia. Chernivtsi]. 416 p. [in Russian].

Pokrovskaya L.A., 1997. Sovremennyj gagauzskij yazyk (kurs lekcii) [Modern Gagauz language (course of lectures)]. Komrat. 191 p. [in Russian].

Pokrovskaya L.A, 1999. Sintaksis sovremennogo gagauzskogo yazyka (predlozhenie) [Syntax of the Gagauz Language in Comparative Perspective]. Komrat. 83 p. [in Russian].

Pokrovskaya L.A., 1978. Sintaksis gagauzskogo yazyka v sravnitel'nom osveshchenii [Syntax of the Gagauz Language in Comparative Perspective]. Moskva. 203 p. [in Russian].

Subbotina I.A., Ostapenko L.V., 2023. Zhiznennye cennosti pravoslavnyh gagauzov Moldavii. Teologiya: teoriya i praktika [Life Values of Orthodox Gagauz in Moldova. Theology: Theory and Practice]. Vol. 2. № 3. P. 68–116. [in Russian].

Chakir M., 2005. «Istoriya gagauzov Bessarabii». Stranicy istorii i literatury gagauzov XІX nach. XX vv. [History of the Gagauz of Bessarabia. In: Pages from the History and Literature of the Gagauz (19th – Early 20th Centuries)]. Kishinev. 320 p. [in Russian].

Chebotar' P.A., 1992. Kysa gagauzcha ruscha laflyk [Concise Gagauz–Russian Dictionary]. Komrat. 70 p. [in Russian].

Shajmerdinova N.G., 2017. Tyurkskie narody Kazahstana: gagauzy, ih istoriya, yazyk, tradicii [Turkic Peoples of Kazakhstan: Gagauz, Their History, Language, and Traditions]. Vestnik Karagandinskogo universiteta. Seriya «Istoriya. Filosofiya». № 2 (86). 75 p. [in Russian].

Shajmerdinova N.G., Zhiembaj B.S., Abdrasimova A.E., 2019. Qazaqstandagy gagauz diasporasy tіlіnіn erekshelіkterі [Linguistic Features of the Gagauz Diaspora in Kazakhstan]. L.N. Gumilev atyndagy Euraziya ulttyq universitetіnіn Habarshysy. Sayasi gylymdar. Ajmaqtanu. Shygystanu. Turkіtanu seriyasy. №3 (128). 132 p. [in Kazakh].

Arnaut T., 2008. Gagauzlarda sözlü lirik halk edebiyat türlerinin ve bunlarn folklor gelene ine yansmasinin incelenmesi [An examination of oral lyrical folk literature genres among the Gagauz people and their reflection in their folklore tradition.]. Karadeniz Aratrmalar. Say: 19. Güz. P.137-153. [in Turkish].

Jirecek K., 1891. Das fürstenthum Bulgarie (perevod s nemeckogo) [The Principality of Bulgaria]. Vena F. Tempski. 143 p. [in German].

Downloads

Published

2026-03-15

How to Cite

Kempf Б., Kudуаrova Ш. ., & Zhukiyeva М. (2026). Historical Stages of the Gagauz People and Factors in the Formation of Their Language. Turkic Studies Journal, 8(1), 214–236. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-1-214-236

Issue

Section

Turkic languages