Textology of Turkic Written Monuments

№

англ

каз

русс

1.      

Moldabay, Т. (2021). Peculiarities in the use of the ancient Uyghur alphabet on the basis of written texts. Turkic Studies Journal, 4(3), 44–51. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2021-4-44-51 (in Kazakh)

Молдабай, Т. (2021). Көне ұйғыр әліпбиінің жазба ескерткіштерде қолданылу ерекшеліктері. Turkic Studies Journal, 4(3), 44–51. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2021-4-44-51 (in Kazakh)

Молдабай, Т. (2021). Особенности использования древнеуйгурского алфавита в письменных памятниках . Turkic Studies Journal, 4(3), 44–51. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2021-4-44-51 (in Kazakh)

2.      

Dzhamankulova K. (2021). Ancient Kyrgyz writing (from ancient times to the 10th century A.D.). Turkic Studies Journal, 4(3), 21–35. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2021-4-21-35 (in English)

Джаманкулова K. (2021). Ежелгі Қырғыз жазуы (көне замандардан б.з. X  ғасырына дейін). Turkic Studies Journal, 4(3), 21–35. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2021-4-21-35 (in English)

Джаманкулова K. (2021). Древняя кыргызская письменность (с древнейших времен до X века н.э.). Turkic Studies Journal, 4(3), 21–35. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2021-4-21-35 (in English)

3.      

Sharifova S. (2021). Scientific debate about the genre of the Orkhon-Yenisei inscriptions. Turkic Studies Journal, 4(3), 98–111. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2021-4-98-111 (in English)

Шарифова С. (2021). Орхон-Енисей жазба ескерткіштерінің жанрлық сипаты туралы ғылыми пікірталас. Turkic Studies Journal, 4(3), 98–111. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2021-4-98-111 (in English)

Шарифова С. (2021). Научный диспут о жанровой природе Орхоно-Енисейских письменных памятников. Turkic Studies Journal, 4(3), 98–111. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2021-4-98-111 (in English)

4.      

Omarov, B. (2022). “Migration plots” in Kazakh fairy tales and Indian literary manuscripts. Turkic Studies Journal, 1(4), 58–69. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-1-58-69 (in Kazakh)

Омаров, Б. (2022). Қазақ ертегілері мен үнді әдеби ескерткіштеріндегі  «көшпелі сюжеттер». Turkic Studies Journal, 1(4), 58–69. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-1-58-69 (in Kazakh)

Омаров, Б. (2022). «Бродячие сюжеты» в казахских сказках и индийских литературных памятниках. Turkic Studies Journal, 1(4), 58–69. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-1-58-69 (in Kazakh)

5.      

Gulsevin, G., Kulbarak, S. (2022). Common motifs in the «Kultegin», «Bilge Kagan» and «Tonykok» poems: the image of the ancient Turkic worldview. Turkic Studies Journal, 3(4), 58–70. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-3-58-70 (in Kazakh)

Гүлсевин, Г., Құлбарақ, С. (2022). «Күлтегін», «Білге қаған» және «Тоныкөк» жырларындағы ортақ мотивтер: көне түркілік дүниетаным бейнесі. Turkic Studies Journal, 3(4), 58–70. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-3-58-70 (in Kazakh)

Гулсевин, Г., Кульбарак, С. (2022). Общие мотивы в эпических поэмах «Кюль-тегин», «Бильге-каган» и «Тоньюкук»: специфика древнетюркского мировоззрения. Turkic Studies Journal, 3(4), 58–70. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-3-58-70 (in Kazakh)

6.      

Nuriman, B., Eker, S. (2022). The glorification of the Creator in Yusuf Balasagun’s “Kutadgu bilig”. Turkic Studies Journal, 4(4), 63–77. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-4-63-77 (in Kazakh)

Нұриман, Б., Екер, С. (2022). Жүсіп Баласағұнның «Құтадғу білік» шығармасында Жаратушының жырлануы. Turkic Studies Journal, 4(4), 63–77. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-4-63-77 (in Kazakh)

Нуриман, Б., Екер, С. (2022). Прославление Творца в «Кутадгу билиг» Юсуфа Баласагуна. Turkic Studies Journal, 4(4), 63–77. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-4-63-77 (in Kazakh)

7.      

Togabayeva, G. (2022). Manuscripts  of  Qādir  ʿAli  beg’s  historical  work  Jāmiʿ  at-Tawārīkh ‘Compendium of Chronicles. Turkic Studies Journal, 2(4), 96–115. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-2-96-115 (in Russian)

Тогабаева, Г. (2022). «Қадырғали  Жалайыр»-дың  Jāmiʿ  at-Tawārīkh  «Шежірелер  жинағы» тарихи еңбегінің қолжазбалары. Turkic Studies Journal, 2(4), 96–115. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-2-96-115 (in Russian)

Тогабаева, Г. (2022). Рукописи исторического сочинения Jāmiʿ at-Tawārīkh «Сборник летописей» Кадыр Али бека. Turkic Studies Journal, 2(4), 96–115. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-2-96-115 (in Russian)

8.      

Zhakypov, Zh. (2023). From the experience of decoding Turkic Sufi poetry (based on Yassawi’s work “Diwani Hikmet”. Turkic Studies Journal, 3(5), 110–122. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2023-3-110-122 (in Kazakh)

Жақыпов, Ж.  (2023). Сопылық түркі поэзиясын декодтау тәжірибесінен (Ясауидың «Диуани хикмет» мәтіні материалында). Turkic Studies Journal, 3(5), 110–122. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2023-3-110-122 (in Kazakh)

Жакыпов, Ж.  (2023). Из опыта декодирования тюркской суфийской поэзии (на материале текста «Диуани хикмет» Ясауи). Turkic Studies Journal, 3(5), 110–122. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2023-3-110-122 (in Kazakh)

9.      

Ivanics, М. (2023). Tree of the clan in the «Daftar-i Činggis-name». Turkic Studies Journal, 1 (5), 20–35. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2023-1-20-35 (in Russian)

Иванич, М. (2023). «Дафтар-и Шыңғыс-нама» ескерткішіндегі ру ағашы. Turkic Studies Journal, 1 (5), 20–35. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2023-1-20-35 (in Russian)

Иванич, М. (2023). Дерево рода в «Дафтар-и Чингиз-наме». Turkic Studies Journal, 1 (5), 20–35. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2023-1-20-35 (in Russian)

10.   

Serikkazykyzy A., & Avakova R. (2023). Studies on the Armenian-Kypchak manuscripts in Turkey. Turkic Studies Journal, 4(5), 115–129. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2023-4-115-129 (in English)

Серікқазықызы A., & Авакова Р. (2023). Армян-қыпшақ  жазба  ескерткіштерінің  Түркияда зерттелуі. Turkic Studies Journal, 4(5), 115–129. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2023-4-115-129 (in English)

Серикказыкызы A., & Авакова Р. (2023). Изучение памятников армяно-кипчакской письменности в Турции. Turkic Studies Journal, 4(5), 115–129. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2023-4-115-129 (in English)

11.   

Abdilashim, D. (2024). Historical significance of the Chinese Emperor’s Edict-Letter to the Kazakh Sultan, preserved in Chinese archives. Turkic Studies Journal, 6(1), 7–22. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2024-1-7-22 (in Kazakh)

Әбділәшім, Д. (2024). Қытай архивінен табылған қазақтарға қатысты бір парша жарлық хат және оның тарихи маңызы. Turkic Studies Journal, 6(1), 7–22. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2024-1-7-22 (in Kazakh)

Абдилашим, Д. (2024). Историческое значение письма-указа китайского императора казахскому султану, сохранившегося в китайских архивах. Turkic Studies Journal, 6(1), 7–22. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2024-1-7-22 (in Kazakh)

12.   

Rysbekov T., Rysbekova S., & Shintimirova B. (2024). Role of medieval texts in the system of common Turkic historical sources. Turkic Studies Journal, 2(6), 109–132. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2024-2-109-132 (in English)

Рысбеков T., Рысбекова С., & Шинтимирова Б. (2024). Ортағасырлық  мәтіндердің жалпытүркілік дереккөздер жүйесіндегі рөлі. Turkic Studies Journal, 2(6), 109–132. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2024-2-109-132 (in English)

Рысбеков T., Рысбекова С., & Шинтимирова Б. (2024). Роль средневековых текстов в системе общетюркских исторических источников. Turkic Studies Journal, 2(6), 109–132. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2024-2-109-132 (in English)

13.   

Moldabay T., & Asset  B. (2024). The Beginning of Writing Culture among Steppe Nomads. Turkic Studies Journal, 3(6), 88–103. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2024-3-88-103 (in English)

Молдабай T., & Асет Б. (2024). Дала көшпелілеріндегі жазу мәдениетінің бастаулары. Turkic Studies Journal, 3(6), 88–103. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2024-3-88-103 (in English)

Молдабай T., & Асет Б. (2024). Истоки письменной культуры у степных кочевников. Turkic Studies Journal, 3(6), 88–103. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2024-3-88-103 (in English)

14.   

Ilyassova, Z., & Nogaibaeva, М. (2024). Al-Omari’s information on the historical geography of the Golden Horde. Turkic Studies Journal, 3(6), 51–68. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2024-3-51-68 (in Kazakh)

Ильясова, З., & Ноғайбаева, М. (2024). Әл-Омаридің Алтын Орданың тарихи географиясына қатысты мәліметтері. Turkic Studies Journal, 3(6), 51–68. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2024-3-51-68 (in Kazakh)

Ильясова, З., & Ногайбаева, М. (2024). Сведения аль-Омари по исторической географии Золотой Орды. Turkic Studies Journal, 3(6), 51–68. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2024-3-51-68 (in Kazakh)

15.   

Kenzhalin, Q., Tangsyqbay, А., & Espekova L. (2024). Semantics of the word ‘Qazaq’ in the ‘Baburnama’. Turkic Studies Journal, 4(6), 90–115. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2024-4-90-115 (in Kazakh)

Кенжалин, Қ., Таңсықбай, Ә., & Еспекова Л. (2024).
«Қазақ» сөзінің «Бабырна-мадағы» семантикасы. Turkic Studies Journal, 4(6), 90–115. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2024-4-90-115 (in Kazakh)

Кенжалин, К., Тансыкбай, А., & Еспекова Л. (2024). Семантика слова «qazaq» в «Бабурнаме». Turkic Studies Journal, 4(6), 90–115. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2024-4-90-115 (in Kazakh)

16.   

Shaimerdinova, N., Мoldabay T. (2023). Petroglyphs and tamgas of the Eurasian area as archetypes of Turkic culture and script. Turkic Studies Journal, 5(4), 35–51. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2023-4-35-51 (in Kazakh)

Шаймердинова, Н., Молдабай Т. (2023). Еуразия кеңістігінің петроглифтері және таңбалары түркі мәдениеті мен жазуының архетиптері ретінде. Turkic Studies Journal, 5(4), 35–51. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2023-4-35-51 (in Kazakh)

Шаймердинова, Н., Молдабай Т. (2023). Петроглифы  и  тамги  Евразийского  ареала  как архетипы тюркской культуры и письменности. Turkic Studies Journal, 5(4), 35–51. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2023-4-35-51 (in Kazakh)

17.   

Masimkhanuly . Д., Kadyl Т., & Zhomart . Е. (2025). The ancient Uyghur monument Altun Yaruk: discovery, study, and translations. Turkic Studies Journal, 7(1), 91–107. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-1-91-107 (in Kazakh)

Мәсімханұлы, . Д., Қадыл, Т., & Жомарт, . Е. (2025). «Алтын жарық» көне ұйғыр ескерткіші: ашылуы, зерттелуі және аудармалары. Turkic Studies Journal, 7(1), 91–107. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-1-91-107 (in Kazakh)

Масимханулы, . Д., Кадыл, Т., & Жомарт, . Е. (2025). Древний уйгурский памятник «Алтын ярук»: открытие, исследования и переводы. Turkic Studies Journal, 7(1), 91–107. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-1-91-107 (in Kazakh)

18.   

Chorotegin (Tchoroev) Т., & Sadyrova З. (2025). The Karakhanid poet and thinker Yūsuf Balasaghūnī and his era. Turkic Studies Journal, 7(1), 108–129. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-1-108-129 (in Russian)

Чоротегин, Т., & Садырова, З. (2025). Қарахандық ақын және ойшыл Жүсіп Баласағын мен оның дәуірі. Turkic Studies Journal, 7(1), 108–129. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-1-108-129 (in Russian)

Чоротегин, Т., & Садырова, З. (2025). Караханидский поэт и мыслитель Жусуп Баласагын и его эпоха. Turkic Studies Journal, 7(1), 108–129. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-1-108-129 (in Russian)

19.   

Semenova В. (2025). The significance of Chingiz Aitmatov’s works in the development of Sakha (Yakut) culture. Turkic Studies Journal, 7(1), 130–145. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-1-130-145 (in Russian)

Семенова, В. (2025). Саха мәдениетін дамытудағы Шыңғыс Айтматов шығармашылығының маңызы. Turkic Studies Journal, 7(1), 130–145. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-1-130-145 (in Russian)

Семенова, В. (2025). Значение творчества Чингиза Айтматова в развитии якутской культуры. Turkic Studies Journal, 7(1), 130–145. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-1-130-145 (in Russian)

20.   

Nurbayeva А., Zhetibay Р., Ospanov Е., & Naimanbayev А. (2025). Female demonic figures in Turkic mythology: the role and symbolism of Zhalmauyz Kempir, Albasty, Zheztyrnakh, Mystan Kempir, and Kuldyrgysh. Turkic Studies Journal, 7(2), 128–147. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-2-128-147 (in Russian)

Нурбаева, А., Жетібай, Р., Оспанов, Е., & Найманбаев, А. (2025). Түркі мифологиясындағы демондық әйел бейнелері: Жалмауыз кемпір, Албасты, Жезтырнақ, Мыстан кемпір және Күлдіргіштің рөлі мен символикасы. Turkic Studies Journal, 7(2), 128–147. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-2-128-147 (in Russian)

Нурбаева, А., Жетибай, Р., Оспанов, Е., & Найманбаев, А. (2025). Женские демонические образы в тюркской мифологии: роль и символика Жалмауыз кемпір, Албасты, Жезтырнак, Мыстан кемпір и Күлдіргіш. Turkic Studies Journal, 7(2), 128–147. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-2-128-147 (in Russian)

21.   

S.M. Gizzatov, D.B.  Duisenbay, A.Ye.   Kassenali (2025). The  history  of  the  origin  and popularization of the song “Balkadisha”: An ethnoarchaeological study. Turkic Studies Journal, 7(3), 127–146. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-3-127-146 (in English)

С.М. Гиззатов, Д.Б.  Дүйсенбай, А.Е. Қасенәлі (2025). «Балқадиша» әнінің шығу және насихатталу тарихы: этноархеологиялық зерттеу. Turkic Studies Journal, 7(3), 127–146. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-3-127-146 (in English)

С.М. Гиззатов, Д.Б. Дуйсенбай, А.Е. Касеналы (2025). История происхождения и популяризации  песни  «Балкадиша»: этноархеологическое исследование (ағылшынша). Turkic Studies Journal, 7(3), 127–146. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-3-127-146 (in English)

22.   

B. Jafarov, B. Ganiyeva (2025). Codicological  and  linguistic  structure  of  Kitabu  Bulghat  al-Mushtaq  fi Lughat at-Turk wal Qifchaq. Turkic Studies Journal, 7(4), 131–146. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-4-131-146 (in English)

Б. Жафаров, Б. Ганиева (2025). Китабу Булғат әл-Мұштақ фи Луғат әт-Түрк уәл-Қыпшақ қолжазбасы-ның кодикологиялық және тілдік құрылымы. Turkic Studies Journal, 7(4), 131–146. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-4-131-146 (in English)

Б. Джафаров, Б. Ганиева (2025). Кодикологическая  и  лингвистическая  структура  рукописи Китабу Булгат аль-Муштак фи Лугат ат-Турк ва аль-Кипчак. Turkic Studies Journal, 7(4), 131–146. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-4-131-146 (in English)

23.   

T.Z. Kaiyrken (2025). The Chinese text of the medieval "Orda Balik Inscription". Turkic Studies Journal, 7(4), 147–169. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-4-147-169 (in Kazakh)

Т.З. Қайыркен (2025). Ортағасырлық «Орда-Балық ес- керткішіндегі» қытай мәтіні. Turkic Studies Journal, 7(4), 147–169. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-4-147-169 (in Kazakh)

Т.З. Кайыркен (2025).  Китайский текст средневекового «Памятника Орда-Балык». Turkic Studies Journal, 7(4), 147–169. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-4-147-169 (in Kazakh)

24.   

L. Hermann, N.  Bazylkhan, G.  Soronkulov, L. Delwiche, A. Asein Uulu (2025). Arabic Inscriptions from the Ur-Maral region (Province of Talas) in Kyrgyzstan. Turkic Studies Journal, 7(4), 170–195.  https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-4-170-195 (in English)

Л. Херманн, Н. Базылхан, Г. Соронкулов, Л. Дельвич, А.А. Уулу (2025).  Қырғызстандағы Талас облысының Үр-Марал аймағындағы арабграфикалық жазбалары. Turkic Studies Journal, 7(4), 170–195. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-4-170-195 (in English)

Л. Херманн, Н. Базылхан, Г. Соронкулов, Л. Дельвич, А.А. Уулу (2025). Арабографические надписи из Ур-Маральского района (Таласская область) в Киргизии. Turkic Studies Journal, 7(4), 170–195. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-4-170-195 (in English)

25.   

S. Utebekov, J. Suyinjanova (2025). Phono-semantic continuity of the Turkish and Kazakh languages in the era of Yunus Emre (XIII-XIV centuries). Turkic Studies Journal, 7(4), 196–213.  https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-4-196-213 (in Kazakh)

С. Утебеков, Ж. Сүйінжанова (2025).  Жүніс Әміре (ХІІІ-XIV ғғ.) дәуіріндегі түрік тілі мен қазақ тілі-нің фоно-семантикалық сабақтастығы. Turkic Studies Journal, 7(4), 196–213. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-4-196-213 (in Kazakh)

С. Утебеков, Ж. Суйинжанова (2025).  Фоносемантическая преемственность турецкого и казахского языков в эпоху Юнуса Эмре (XIII-XIV вв.). Turkic Studies Journal, 7(4), 196–213. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2025-4-196-213 (in Kazakh)

26.

Baigazh, A., Nurbayeva, A., & Rustemova, A. (2026). The lexical-semantic representation of horse coat colors in Turkic-Mongolian written monuments. Turkic Studies Journal, 8(1), 110–132. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-1-110-132 (in English)

Байгаж A., Нурбаева A., & Рустемова A. (2026). Түркі-моңғол жазба ескерткіштеріндегі жылқы түстерінің лексика-семантикалық көрінісі. Turkic Studies Journal, 8(1), 110–132. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-1-110-132 (in English)

Байгаж A., Нурбаева A., & Рустемова A. (2026). Лексико-семантическое представление масти лошадей в тюрко-монгольских письменных памятниках. Turkic Studies Journal, 8(1), 110–132. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-1-110-132 (in English)

27.

Hermann, L., Bazylkhan, N., Soronkulov, G., Delwiche, L., & Asein Uulu, A. (2026). Arabic Inscriptions and tamgas from Etshkili-Too (Province of Talas) in Kyrgyzstan. Turkic Studies Journal, 8(1), 133–158. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-1-133-158 (in English)

Херманн L., Базылхан N., Соронкулов G., Дельвич L., & Асеин Уулу A. (2026). Қырғызстандағы Эшкили-Тоодан (Талас облысы) табылған арабграфикалы мәтіндер мен таңбалар. Turkic Studies Journal, 8(1), 133–158. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-1-133-158 (in English)

Херманн L., Базылхан N., Соронкулов G., Дельвич L., & Асеин Уулу A. (2026). Арабографические надписи и тамги из Эшкили-Тоо (Таласская область) в Кыргызстане. Turkic Studies Journal, 8(1), 133–158. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-1-133-158 (in English)

28.

Kaymaz З. (2026). Ethnolinguistic interpretation of lexemes in Mahmud Kashgari’s “Dīwān Lughāt al-Turk”. Turkic Studies Journal, 8(1), 159–181. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-1-159-181 (in Kazakh)

Каймаз, З. (2026). Махмұт Қашқаридың «Диуан лұғат ат-түрк» еңбегіндегі лексемалардың этнотілдік түсіндірмесі. Turkic Studies Journal, 8(1), 159–181. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-1-159-181 (in Kazakh)

Каймаз, З. (2026). Этноязыковое толкование лексем в памятнике «Диван лугат ат-турк» Махмуда Кашгари. Turkic Studies Journal, 8(1), 159–181. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-1-159-181 (in Kazakh)

29.

Temirgazina З., Tleulesova А., & Shakhazhanova Г. (2026). Musical Vocabulary in the Dictionary оf Mahmud Al-Kashgari. Turkic Studies Journal, 8(1), 182–197. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-1-182-197 (in Russian)

Темиргазина, З., Тлеулесова, А., & Шахажанова, Г. (2026). Махмұд әл-Қашғаридің сөздігіндегі музыкалық лексика. Turkic Studies Journal, 8(1), 182–197. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-1-182-197 (in Russian)

Темиргазина, З., Тлеулесова, А., & Шахажанова, Г. (2026). Музыкальная лексика в словаре Махмуда ал-Кашгари. Turkic Studies Journal, 8(1), 182–197. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-1-182-197 (in Russian)

30.

Bekker-Nielsen, T. (2026). Topography and narrative in the ‘Danişmendname’. Turkic Studies Journal, 8(2), 77–110. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2-77-110 (in English)

Беккер-Нильсен T. (2026). «Данишменд-наме» шығармасындағы топография мен баяндау. Turkic Studies Journal, 8(2), 77–110. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2-77-110 (in English)

Беккер-Нильсен T. (2026). Топография и повествование в «Данишменд-наме». Turkic Studies Journal, 8(2), 77–110. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2-77-110 (in English)

31.

Burkitbayeva Ш., & Yussupova Д. (2026). Adoption contracts in Оld Uyghur legal documents (AD01-AD03): formulaic structure and legal terminology. Turkic Studies Journal, 8(2), 111–132. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2-111-132 (in Kazakh)

Бүркітбаева, Ш., & Юсупова, Д. (2026). Көне ұйғыр құқықтық құжаттарындағы бала асырау туралы келісімдер (AD01-AD03): формулярлық құрылым және құқықтық лексикасы. Turkic Studies Journal, 8(2), 111–132. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2-111-132 (in Kazakh)

Буркитбаева, Ш., & Юсупова, Д. (2026). Договоры об усыновлении в древнеуйгурских правовых документах (AD01-AD03): формулярная структура и правовая лексика. Turkic Studies Journal, 8(2), 111–132. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2-111-132 (in Kazakh)

32.

Yeskeyeva М., & Khalmetov А. (2026). The image of women in the language of ’Baburnama’: historical and linguistic analysis. Turkic Studies Journal, 8(2), 133–150. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2-133-150 (in Kazakh)

Ескеева, М., & Халметов, А. (2026). «Бабырнама» тіліндегі әйел бейнесі: тарихи-лингвистикалық талдау. Turkic Studies Journal, 8(2), 133–150. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2-133-150 (in Kazakh)

Ескеева, М., & Халметов, А. (2026). Образ женщин в языке «Бабурнаме»: историко-лингвистический анализ. Turkic Studies Journal, 8(2), 133–150. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2-133-150 (in Kazakh)

33.

Jubatova Б. (2026). Anthroponymy in the worldview of Medieval Turkic Mamluks (Based on the “Kitāb-i maǧmūʿ-i tarǧumān-i turkī wa ʿaǧamī wa muġālī wa fārsī” (XIV century)). Turkic Studies Journal, 8(2), 151–175. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2-151-175 (in English)

Жұбатова, Б. (2026). Түркі-мәмлүктік әлем бейнесіндегі антропонимия («Kitāb-i maǧmūʿ-i tarǧumān-i turkī wa ʿaǧamī wa muġālī wa fārsī» (XIV ғ.) бойынша). Turkic Studies Journal, 8(2), 151–175. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2-151-175 (in English)

Джубатова, Б. (2026). Антропонимия в тюркско-мамлюкской картине мира (на материале «Kitāb-i maǧmūʿ-i tarǧumān-i turkī wa ʿaǧamī wa muġālī wa fārsī» (XIV в.)). Turkic Studies Journal, 8(2), 151–175. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2-151-175 (in English)

34.

Taşağıl, A., Sharip А., & Toktorbayeva А. (2026). Ornithological imagery in the epics “Ural-Batyr” and “Koblandy-Batyr”. Turkic Studies Journal, 8(2), 176–195. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2-176-195 (in English)

Ташағыл A., Шәріп, А., & Тоқторбаева, А. (2026). «Орал батыр» және «Қобыланды батыр» эпостарындағы орнитологиялық бейнелер. Turkic Studies Journal, 8(2), 176–195. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2-176-195 (in English)

Ташагил A., Шарип, А., & Токторбаева, А. (2026). Орнитологические образы в эпосах «Урал-батыр» и «Кобланды-батыр». Turkic Studies Journal, 8(2), 176–195. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2-176-195 (in English)

35.

Shayakhimov Д., Tangsykbay Ә., Kenzhalin Қ., & Aubakirova Б. (2026). Textology of Shakarim Kudaiberdiuly’s рoem «Boyawly Suyr». Turkic Studies Journal, 8(2), 196–221. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2-196-221 (in Kazakh)

Шаяхимов, Д., Таңсықбай, Ә., Кенжалин, Қ., & Аубакирова, Б. (2026). Шәкәрім Құдайбердіұлының «Бояулы суыр» өлеңінің текстологиясы. Turkic Studies Journal, 8(2), 196–221. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2-196-221 (in Kazakh)

Шаяхимов, Д., Тансыкбай, Ә., Кенжалин, Қ., & Аубакирова, Б. (2026). Текстология стихотворения Шакарима Кудайбердиулы «Бояулы суыр». Turkic Studies Journal, 8(2), 196–221. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2-196-221 (in Kazakh)

36.

Avakova Р. ., Avaliyev А., & Bayat Е. (2026). The functioning of the verb bol- in analytical constructions in legal documents of Uyghur civil acts of the 10th–14th centuries. Turkic Studies Journal, 32–55. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-32-55 (in Russian)

Авакова, Р. ., Авалиев, А., & Баят, Е. (2026). X-XIV ғасырлардағы ұйғыр азаматтық актілерінің құқықтық құжаттарындағы аналитикалық құрылымдардағы bol- етістігінің қызметі. Turkic Studies Journal, 32–55. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-32-55 (in Russian)

Авакова, Р. ., Авалиев, А., & Баят, Е. (2026). Функционирование глагола bol- в аналитических конструкциях в правовых документах уйгурских гражданских актов X–XIV веков. Turkic Studies Journal, 32–55. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-32-55 (in Russian)

37.

Aubakirova К. ., & Issakhanova Kırca М. . (2026). A textual analysis of the manuscript ’Kitab al-Muqaddima’ in the Mamluk-Kipchak language (15th Century): based on the Ayasofya MS 1451 and Fiqh Hanafi MS 721 versions. Turkic Studies Journal, 56–76. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-56-76 (in Kazakh)

Аубакирова, К. ., & Исаханова Кырджа , М. . (2026). Мәмлүк-қыпшақ тіліндегі «Китаб Муқаддима» қолжазбасына (XV ғасыр) мәтінтанулық талдау: Айа-Софийа MS 1451 және Фиқһ Ханафи MS 721 нұсқалары негізінде. Turkic Studies Journal, 56–76. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-56-76 (in Kazakh)

Аубакирова, К. ., & Исаханова Кырджа , М. . (2026). Текстологический анализ рукописи «Китаб Муқаддима» на мамлюкско-кыпчакском языке (XV век): на основе версии Айя-София MS 1451 и Фикх ханафи MS 721. Turkic Studies Journal, 56–76. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-56-76 (in Kazakh)

38.

Vyzhlakov, M. . (2026). 4TB: A new tool to study Tocharian A – Old Uyghur parallels. Turkic Studies Journal, 77–92. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-77-92 (in English)

Выжлаков M. . (2026). 4TB: Тохар A және көне ұйғыр параллель мәтіндерін зерттеуге арналған жаңа құрал. Turkic Studies Journal, 77–92. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-77-92 (in English)

Выжлаков M. . (2026). 4TB: новый инструмент для изучения тохарских А и древнеуйгурских параллельных текстов. Turkic Studies Journal, 77–92. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-77-92 (in English)

39.

Kairken Т. . (2026). The Chinese inscription on the Kultegin monument: a historical and source analysis. Turkic Studies Journal, 93–115. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-93-115 (in Kazakh)

Қайыркен, Т. . (2026). Күлтегін ескерткішіндегі қытайша мәтін: тарихи-деректанулық талдау. Turkic Studies Journal, 93–115. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-93-115 (in Kazakh)

Қайыркен, Т. . (2026). Китайская надпись на памятнике Кюль-тегину: историко-источниковедческий анализ . Turkic Studies Journal, 93–115. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-93-115 (in Kazakh)

40.

Kyzlasov И. . (2026). On the basics of textual criticism of Runic inscriptions. Turkic Studies Journal, 116–142. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-116-142 (in Russian)

Кызласов, И. . (2026). Руналық жазу ескерткіштері мәтінтануының негіздері. Turkic Studies Journal, 116–142. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-116-142 (in Russian)

Кызласов, И. . (2026). К основам текстологии памятников рунического письма. Turkic Studies Journal, 116–142. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-116-142 (in Russian)

41.

Moldabay Т. (2026). Translation and scholarly commentary on the Old Uyghur script copy of Latafat-nama (the Otrar library collection). Turkic Studies Journal, 143–155. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-143-155 (in Kazakh)

Молдабай, Т. (2026). Көне ұйғыр графикасымен жазылған «Латафатнама» шығармасының көшірмесіне аударма және түсініктеме (Отырар кітапханасы қорынан). Turkic Studies Journal, 143–155. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-143-155 (in Kazakh)

Молдабай, Т. (2026). Перевод и комментарий копии «Латафатнаме», написанной древнеуйгурским письмом (из фонда библиотеки «Отырар»). Turkic Studies Journal, 143–155. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-143-155 (in Kazakh)

42.

Nevskaya И. ., Vavulin М. ., & Tybykova Л. . (2026). A new interpretation of the Tuekta IV (A 88) inscription based on its 3D documentation. Turkic Studies Journal, 156–177. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026- 2SI-156-177 (in Russian)

Невская, И. ., Вавулин, М. ., & Тыбыкова, Л. . (2026). 3D-құжаттау негізінде Түйекті IV (А 88) жазуын жаңаша оқу. Turkic Studies Journal, 156–177. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026- 2SI-156-177 (in Russian)

Невская, И. ., Вавулин, М. ., & Тыбыкова, Л. . (2026). Новое прочтение надписи Туекта IV (А 88) на основе ее 3D-документирования. Turkic Studies Journal, 156–177. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026- 2SI-156-177 (in Russian)

43.

Sultanbek К. . (2026). The medical manuscript ’Kitāb-ı ʿilm-i ṭıbb’: transcription and fundamentals of scientific and textual analysis. Turkic Studies Journal, 178–197. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-178-197 (in Kazakh)

Сұлтанбек, К. . (2026). “Kitāb-ı ʿilm-i ṭıbb” медициналық қолжазбасы: транскрипциясы, ғылыми және мәтіндік талдау негіздері. Turkic Studies Journal, 178–197. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-178-197 (in Kazakh)

Султанбек, К. . (2026). Медицинская рукопись “Kitāb-ı ʿilm-i ṭıbb”: транскрипция, основы научного и текстового анализа. Turkic Studies Journal, 178–197. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-178-197 (in Kazakh)

44.

Usmanova Э. ., Zhumashev Р. ., Yedgina Г. ., & Panyushkina И. . (2026). The Karsakpay epigraphic monument on Altynshoky Hill in the Landscape of Tamerlane’s 1391 Military Campaign. Turkic Studies Journal, 198–228. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-198-228 (in Russian)

Усманова, Э. ., Жумашев, Р. ., Едгина, Г. ., & Панюшкина, И. . (2026). Әмір Темірдің 1391 жылғы әскери қақтығыс ландшафтындағы Алтыншоқы төбесінен табылған «Қарсақпай жазуы» эпиграфиялық ескерткіші. Turkic Studies Journal, 198–228. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-198-228 (in Russian)

Усманова, Э. ., Жумашев, Р. ., Едгина, Г. ., & Панюшкина, И. . (2026). Эпиграфический памятник «Карсакпайская надпись» на сопке Алтыншокы в ландшафте военного конфликта 1391 года Амира Тимура. Turkic Studies Journal, 198–228. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-198-228 (in Russian)

45.

Uçar, E. . (2026). Resolving High-Vowel Ambiguity (⟨ï⟩ / ⟨i⟩ / ⟨ı⟩) in OCR-Derived Old Turkic Editions: An Edition-Metadata-Driven Disambiguation Layer. Turkic Studies Journal, 229–241. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-229-241 (in English)

Учар E. . (2026). OCR арқылы цифрланған көне түркі мәтіндері басылымдарындағы қысаң дауыстылардың (⟨ï⟩ / ⟨i⟩ / ⟨ı⟩) көпмәнділігін басылым метадеректеріне сүйене отырып ажырату: дизамбигуация қабаты. Turkic Studies Journal, 229–241. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-229-241 (in English)

Учар E. . (2026). Разрешение неоднозначности гласных верхнего подъёма (⟨ï⟩ / ⟨i⟩ / ⟨ı⟩) в OCR-оцифрованных изданиях древнетюркских текстов: слой дизамбигуации, основанный на метаданных издания. Turkic Studies Journal, 229–241. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-229-241 (in English)

46.

Tchoroev (Chorotegin) Т. (2026). The place, time and method of writing the ‘Dīwān Lughāt al-Turk’ by Mahmud Kashgari Barskani. Turkic Studies Journal, 242–269. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-242-269 (in Russian)

Чороев (Чоротегин) , Т. (2026). Махмұд Қашқари Барсқанидың «Диуани лұғат ат-түрк» еңбегінің жазылу орны, уақыты және әдісі туралы. Turkic Studies Journal, 242–269. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-242-269 (in Russian)

Чороев (Чоротегин) , Т. (2026). О месте, времени и методе написания труда «Диван лугат ат-турк» Махмуда Кашгари Барскани. Turkic Studies Journal, 242–269. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2026-2SI-242-269 (in Russian)